查询词典 but yet

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail-such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

你对於神的信赖，不管前途如何渺茫，不管你所求得不到回音，不管天似乎是置若罔闻，你的信心，却仍然私毫不移，要继续向天呼求。这世界好像一部机械，行转不停，它不关心任何生命，也不理睬任何恳求，你仍然相信神是醒着的，并且是全然慈爱的。除神亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心━这就是胜了世界，这就是真实的信心。

Winehouse has made no secret of her history of self-mutilation, but this is one of her more disturbing episodes yet.

winehouse已不是什么秘密，她的历史，自伤，但，这是她家的另一位更令人不安的事件。

But self-proclaimed doomsday prophets through the centuries have yet to get the date right.

但是，自封的末世先知通过百年尚未得到日期的权利。

For the sake of the loose of knowledge structure , The writer make student use Concept Mapping to accelerate student to self-question for the study process and the review. For validate the scenario ,the dissertation selected 176 students (12~14 years old ) in three middle and primary schools in Guangdong Province. And these cases are being happened but solved not yet .

这些参与者分别从自身的生活实际出发，选择身边正在发生但尚未解决的现实问题作为问题解决的主题，这些主题分别是：广东韶关田家炳中学初中一年级实验班学生选择的"水泥厂问题调查"；深圳南山实验学校六年级学生决定的"前海公园调查"；广东马坝二中初中二年级同学选定的"马一中搬迁问题"。

Free will is thus not a natural state, but it can be attained through the activity of self-reflective yet playful consciousness.

因此，个体是否於道义上必须负责，为什麼是或不是，就变成另一个重要的议题。

But one and the selfsame substance, while retaining its identity, is yet capable of admitting contrary qualities.

但是一个自身同一的本体自爱保持自身同一的同时还能容纳对反性质。

And yet, as regards the spirit, this is but a semblance .

然而，从人的精神状态看来，这仅仅是皮相之见。

And yet, as regards the spirit, this is but a semblance.

但是，从精神方面来看，这一切都只不过是虚有其表而已。

And yet,as regards the spirit,this is but a semblance.

可是从精神方面来说，这仅仅是一个外表现象。

Edam Category: A Type: Semisoft Milk: Cow Origin: Holland Made from reduced-fat pasteurized milk. Smooth but supple texture with waxy feel. Mild yet tangy taste and golden color. Excellent melting cheese. Good introduction to specialty cheese. Smoked and caraway versions available.

类别：A 类型：半软奶：牛奶原产地：荷兰由巴氏杀菌低脂奶制造；质地光滑柔顺，似凝蜡；口味温和但较有浓烈盐味，色泽金黄；是很好的融化型奶酪，亦是好的专业奶酪，同时有烟熏和香菜型的此奶酪提供。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。