查询词典 but then

His shoes were covered with mud, and he was looking very rough and touzled; but then he had never been a very smart man, the Badger, at the best of times.

他鞋上满是泥，衣着不整，毛发蓬乱。不过，即便在最体面的时候，獾也不是个十分讲究仪表的动物。

No difference was found in the vertical jump of the control and test groups, but then balance training was not theorised to have an impact on power performance.

在控制与实验组纵跳成绩未出现差异，但平衡训练没有在理论上证明有利于爆发力的提高。

But then I never wear a lot of colour - mostly black, navy, grey or military green.

但我从不会穿很多颜色-大多是黑、藏青、灰或军绿色。

Soloists hesitate sometimes about playing with Orpheus, but then enjoy the rare chance to voice their own ideas.

在与奥菲斯合作上，歌唱家们有时仍犹豫不决；不过一旦合作，即便为数不多，他们依旧会乐此不疲地用歌声传递自己的思想。

In the first stint, when I was on hard tyres, the situation was a bit difficult, but then, once on the softs, things improved considerably.

在开始阶段，我用的是硬胎，情况比较不好，但是接着一段时间用软胎情况显然有了改善。

But then I realized that you can almost have this syntax by defining a one-line function

但是随后我认识到只要定义一个单行的函数就几乎可以获得这个语法

My children more than one year old when the hair is also a little yellow, as you also gave a variety of vitamins and calcium supplement are not effective, but then I gave them the rationale for skinheads, the justifications for End of the clean with a razor scraper , before and after scraping a total of three times, and now the hair has been very good for this method see you through.

我的宝宝一岁多的时候头发也有点黄，跟你一样也是各种维生素和钙都给补着也不管用，后来我就给他理光头，理完用刮胡刀刮的干干净净的，前后共刮了三次，现在头发一直很好，这个方法供你借见。

I mean, I get it, because I was the hottest girl there, but then there was this skank, who was totally trying to horn in

我是说，我看得出来，因为我是派对上最性感的女孩，但有个蠢货总试图插一脚进来。

But then I asked myself,"Are we serving Shamus as well as he is serving us?"

然而，当我扪心自问：我们为他所做的一切，是否能与他的付出相当呢？

But then I asked myself: Are we serving Shamus as well as he was serving us?

然而，我又扪心自问，我们为他提供的服务有他给我们提供的服务好吗？

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。