查询词典 but then

He's clumsy and untidy but then again he's always willing to help.

他笨手笨脚的又邋遢；可是话说回来，他总是乐于助人。

But then I don't see how unwinding asset purchases will reduce that risk?

但我看不出出脱资产购买将如何减少风险？

"But then I realized something was wrong: I had too much anxiety and a nagging problem with urgent urination."

"但是，我意识到有问题：我焦虑太多，和一个恼人的问题，迫切小便。"

They'll be surprisely generous with you in time if only you wouldn't compete with them directly, but then you should make a good preparation and make clear that if you have any utilizable skills, knowledge and personal characteristics when you're making a great research on the job you like and the company you want to enter.

只要你不与他们直接竞争，人们都会出奇地慷慨毫不吝惜时间。不过在对你想做的工作和想进入的公司进行大量研究的同时，还要为自己做准备。弄清楚自己有什么可转用的技术、知识和性格特征。

I don't really talk about it any more,' she says, but then annoyance gets the better of her and she does just that, veering away from the script.

"我真的不谈论这件事，"Leona说，然后她只说了这句话，我们就扯开话题了。

But then you were once the prettiest girl in Viborg, and that is saying a great deal, for I have always found the Viborg girls the prettiest of any.

不过你早就是微堡的一个最美丽的姑娘呀——这是一个极高的评价，因为我早就知道微堡的姑娘们是世界上最美的人儿。

But then I came to the conclusion that you wouldn't understand any poem that I wrote, be it a villanelle written in French or a haiku written in German, you wouldn't get it.

但我随后得出了结论，你不会理解任何我写的诗。不管是法文的十九行诗，还是德文的俳句，你都不会明白。

But then, Cheney manages to accuse Russia of warmongering at the same time as standing on the pile of Iraqi corpses and calling that mission a success!

但后来，管理切尼指责俄罗斯的好战在同一时间，作为常委会对桩伊拉克的尸体，并要求这一使命取得成功！

But then the Rabbit took a watch out of its pocket, looked at it, and hurried on.

然后兔子从自己的口袋里掏出一块表，看了看，赶紧走了。

However, it seems that her sister did not see me, she would like to wash their hands to open the water, but then hot rolling the hot water on my knee just below the tap.

但似乎姐姐没有看见我，她把水打开想洗手，但是，那时热滚滚的热水，正好我的膝盖放在水龙头的下面。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！