查询词典 but then

But then again, emerging markets probably should trade at a discount , as they have for much of the past 20 years.

然而，新兴市场也许应该再一次折价交易，正如过去20年的大部分时间里它们所做的那样。

But then again, emerging markets probably should trade at a discount, as theyhave for much of the past 20 years.

然而，新兴市场也许应该再一次折价交易，正如过去20年的大部分时间里它们所做的那样。

But then again, emerging markets probably should trade at a discount, as they have for much of the past 20 years.

但是，根据过往20多年的历史，新兴国家市场的股票也许要折价交易才对。

The travelogue of his meetings with jokesters across the Eastern block is fun at first but then becomes dull.

他在游记中描述了与东欧地区笑话讲述者的交谈，这些内容初看很有趣，但接着就令人感到乏味了。

The pilot, shaken by the almost treasonous question, thought that the worlds of the Empire should be united peacefully, but then insisted that he had no doubts about Palpatine's right to rule.

而飞行员则被这种迹近叛逆的问题吓到发抖，说自己认为应该以和平的方式治理帝国的各个世界，但后来他又强调自己对帕尔帕丁的统治权并无异议。

But then, what should I expect from a strange cult of unpredictable primitives who worship the ancient Trickster god.

似乎是从那些崇拜魔神的未知古老仪式上出现的东西。

Zen. Flow. Hmmm, but then how did I happen to bump into Jeremy and the worthless trollop if not through Flow?

禅。冥想。嗯嗯嗯，但我又为何会碰巧撞见杰里米和那个没有大脑的荡妇在一起？

Chávez is not the first leader to defend Trotsky in words but then fail to apply his method and ideas in practice.

查韦斯不是第一个在言语上为托洛茨基辩护却不能在行动上实践其方法与理念的领导人。

Not that he had much of the gift of song in his voice; but then he was not altogether tuneless, and one could get a fair idea of the intended melody.

他的嗓子并没有唱歌的天赋，而是他唱起歌来却一点都不跑调。人们是能够把有意而为之的优美曲调区分开来的。

I thought the mouse was dead, but then it gave a slight twitch.

我以为那只老鼠死了，这时候它却微微地抽动了一下。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！