查询词典 but then

But then she took their horoscopes to a fortune-teller who said that they were ill-mated and couldn't marry; that if they did, Mei would die young.

你大姨妈先有了允意，据说她后来把大表哥同梅表姐两人的八字拿去找人排了一下，说是两造的命相克，不能配合，否则女的会早死。

At the start of the series, her hair is long, but then she gets it cut in a short style.

在剧中一开始她是长发，后来剪短了。

But then one day, after scavenging for food,he arrived home to find his little hut in flames

但有一天，在他捕完食物后，准备回小屋时，突然发现他的小屋竟然陷在熊熊烈火之中

In the first instance I was inclined to refuse, but then I reconsidered.

起初我想拒绝，但後来还是重新考虑了。

Sometimes I go to bed early but then I wake up in the middle of the night.

有时候我早早就睡觉了，但是半夜就醒了。

It must be said that, also like Wong's other films, Fallen Angels is fragmented and oblique to the point of occasional incomprehensibility…but then suddenly something wild or wonderful happens, such as the moment when the killer leaves the scene of a spectacular shooting and is promptly waylaid by a cheerful old school chum on a public bus.

必须指出的是，也想黄的其他电影，堕落天使是支离破碎，斜到不可思议点偶然。。。但后来突然什么野生或奇妙的情况是，如时刻杀手离开壮观的现场拍摄和及时一辆载有乐观的公共巴士的老同学密友。

At present we see indistinctly, as in a mirror, but then face to face.

我和他，如果走到一起就是一个完美的童话，现在的ending也只是很多个故事中的小小的一个。

If the music business were to come clean on its finances and give up on fixes it might help clear the air and refill the halls -- but then the business could not operate quite so influentially.

如果音乐业务是来清理其财政和放弃修复它可能帮助清除空气和填充大厅-但随后的商业运作也不能没有那么

But then the Prosecutor sprang to his feet and, draping his gown round him, said he was amazed at his friend's ingenuousness in failing to see that between these two elements of the case there was a vital link.

我的律师已经按捺不住，只见他举起胳膊，法衣的袖子都落了下来，露出了里面浆得雪白的衬衫，大声嚷道："说来说去，他被控埋了母亲还是被控杀了人？"听众一阵大笑。

But then Injun Joe will kill us.

可那样的话，印江·乔会杀了我们。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！