查询词典 but then

L: I was planning to attend gradate school, but then I was offered a good job doing marketing, so I changed my mind.

我本来打算读研的，不过后来有一份不错的工作，是做市场营销的，所以我就改变主意了。

Maybe for a while, things are going well and you feel like you're making progress – but then something happens and things grind to a halt.

或许一段时间内，一切顺利进行，你也感觉到自己正在进步——但由于随后发生的一些事情而慢慢停了下来。

But then it's clear: the more grip there is the more fun a driver has.

但是，明确的是，有更多的抓地力，车手就有更多的乐趣。

But then Wang loaded the bases on a pair of singles and a grounder to shortstop that Derek Jeter bobbled for an error.

但是在这之后，先是被打了两支安打，再加上队长一时手滑造成的游击方向滚地球失误，垒包便被塞的满满了。

But then my friend had a great idea ---- I shoud get a guide dog !

但是我的朋友给我出了个好主意：我可以找一只导盲犬！

The treaty of 1606 recognized the independence of Transylvania, and Emperor Rudolf II gave the Sultan 200,000 gulden but then was regarded as an equal with no further tribute.

该条约1606年承认独立的特兰西瓦尼亚和皇帝鲁道夫二世给苏丹200000古尔登但后来被看作是平等的，没有进一步的敬意。

Murad let them execute the grand vizier, his friend Hafiz Pasha; but then he ordered their leader Rejeb Pasha beheaded.

穆拉德让他们执行大总督，他的朋友哈菲兹帕夏；但随后他下令他们的领导人Rejeb帕夏斩首。

But then again...magic is a homer; maybe we should get hakeem to tell us what a great job we did..

但说到底，魔术师是他们自家人，，我们应该让奥拉朱旺来告诉说我们做了一件多大的事

Most forecasters seem to expect growth to be weak for a few quarters, but then rebound back to trend in the second half of 2008...-Lehman Brothers research note, Dec.

大多数预测人士似乎都认为经济增长将在未来几个季度持续疲软，但会在2008年下半年回升到趋势水平──雷曼兄弟研究报告，2007年12月12日。

Most forecasters seem to expect growth to be weak for a fewquarters, but then rebound back to trend in the second half of 2008...-Lehman Brothers research note, Dec.

大多数预测人士似乎都认为经济增长将在未来几个季度持续疲软，但会在2008年下半年回升到趋势水平──雷曼兄弟研究报告，2007年12月12日。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！