查询词典 but then

He hated being called Fred , especially in print , but then the sportswriters were all office boys anyways , Behn used to say .

他讨厌他们叫他佛雷德，尤其是在报纸上，不过反正那些写体育报道的都是些坐办公室的人，本恩过去常这么说。

Before, he said, the party controlled every single piece of media, but then Chinese began logging onto discussion boards and setting up blogs, and it was as if a bell jar had lifted.

政府之前控制了所有的媒体，但是中国的老百姓可以上论坛或者建立自己的博客了，这就像是解开了一把锁。

She was biddable, tractable. If Michael found some slight task for her to do, she did it without comment, without complaint, but then she would return to her chair.

她变得顺从驯良，倘若迈克尔给她一些轻松的工作，她从不评论，从不抱怨，只是之后会回到椅子那里。

I might go bike riding today, but then, I might not.

我今天可能会去骑骑自行车，也可能不去。

Ah, but then there is the competitive side of birding.

啊，又是竞争的一面简讯。

I know I did, but then you blew it.

我知道 我是说了但是你搞砸了

It will be harder to eat than the bonito. But, then, nothing is easy.

海豚比鲣鱼难吃些，但是话说回来，天底下有什么事情容易呢。

Yet Ms. Borger not only made that mistake once, but then repeats it in an online publication that will likely be noticed by PRC authorities and cause these poor people even more harm.

然而Borger小姐不但只犯这一次错误，她还要在一个可能被中国权力机构所注意的网上刊物重复这样的错误，这样会给那些可怜的人们带来更多的伤害。

But then you look at the box score and see that he was 8-13 from the field with 25 points.

但之后，你看看分数牌，你会看到他已经13投8中拿了25分了。

The Swiss international played the full ninety minutes against Sporting Braga in the UEFA Cup last Thursday, but then was unable to take part in the 1-1 draw with Lecce on Sunday.

瑞士国脚在上周四对阵布拉加的联盟杯比赛中踢满了90分钟，但是随后就无法在周日和莱切战平的比赛中出场。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！