查询词典 but that

It is not that I am not interested in it, but that I am fully occupied.

不是因为我对这个没兴趣，而是因为我太忙了。

There is no evidence that the two actually met before Octavius was in his mid-teens, but that the dictator noticed Octavius is hardly to be doubted.

没有证据显示这两人的见面发生在屋大维15岁左右的时期，但是凯撒已经注意到屋大维是毫无疑问的。

According to the church and the state, a couple is one when the officiant pronounces them so, but that is never enough for the guests: The community sees the ceremony as completed--that, is, as formally "sealed"—only when the bride and groom kiss.

根据教会和国家法规，一对未婚男女一俟司仪牧师宣布他们愿意结合便算成婚，但这对客人们来说还远远不够；只有新娘和新郎接过了吻，社区的人才认为婚礼完成——这就是已经正式"盖印"。

Accordingto the church and the state, a couple is one when the officiant pronounces them so, but that is never enough for the guests: The community sees the ceremony as completed--that, is, as formally "sealed"—only when the bride and groom kiss.

根据教会和国家法规，一对未婚男女一俟司仪牧师宣布他们愿意结合便算成婚，但这对客人们来说还远远不够；只有新娘和新郎接过了吻，社区的人才认为婚礼完成——这就是已经正式"盖印"。

Later, he was dumfounded to learn from various little happenings not only that Olney did not care for Ruth, but that he had a positive dislike for her.

后来他还从种种琐事上发现奥尔尼不但不爱露丝，反而很讨厌她。

Olney paused for effect, then added,"And what they didn't tell us was that every gentleman should have studied Latin, but that no gentleman should know Latin."

奥尔尼为了增强效果停了停，"那就是：大人先生，人人学拉丁，学来学去，都不懂拉丁。"

As we understand that our world is not our land or Europe or the USA or another continent, but that we have to learn to live and think on a planetary scale, the urgency of a global world view will become even more obvious.

当我们了解我们的世界不是我们的土地或者欧洲或者美国或者另外的一个大陆，但是我们必须学习在行星的刻度上住而且想，全球世界视野的紧急将会变成更明显。

There is nothing bad about stacks, and usually their imposed execution order is the way to go, but that does not mean that we have to wait for one such stack sequence to complete before we can run a different one.

堆栈没有什么坏处，并且通常它们施加的执行顺序就是实际上的顺序，但这并不意味着我们必须等待一个这样的堆栈序列完成才能运行另一序列。

After ESPN.com reported the agreement in principle, the Oregonian reported that Blazers general manager Kevin Pritchard and Turkoglu's agent, Lon Babby, had not confirmed the deal, but that talks were continuing.

而这个ESPN的消息刚发布不久，《俄勒冈报》就爆料开拓者总经理凯文-普利特查得和特科格鲁的经纪人朗-巴比，没有在合同条款上达成一致，不过谈判可能还会继续。

That which remains changeless shall outlive it's spirit, but that whichevolves and grows will shine for centuries.

那维持不变的将会活得比它的灵魂长，但那在发展和成长的将会发光好几个世纪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。