查询词典 but that

The fare is standard in comparison to Beamer's other albums, but that isn't to say that it's sub-par.

比起Beamer的其他专辑，它的水平是标准的，而这并不是说它表现得不够。

Lincoln has put together a vehicle that might be lost on the Boca Raton macher on his way to the country club or the early bird special at the local beanery, but that's okay.

林肯已建立了车辆可能失去对布卡拉顿macher前往乡村俱乐部或早期鸟类特别在地方beanery ，但没关系。

I am worried not so much that Mr Brown may be beastly, but that he is cutting himself off from good advice.

我不是特别担心布朗可能像野兽般凶残，但我担心，他会听不到好的建议。

But that, was the best of the help we were likely to get in that quarter for - you would have thought men would have been ashamed of themselves - no soul would consent to return with us to the 'Admiral Benbow'.

然而，除了这灯光，我们无法从这里得到任何帮助，因为——大家也许会认为村里的人应该为自己感到惭愧——村里没有一个人愿意陪我们回"本鲍将军"。

It was already candle-light when we reached the hamlet, and I shall never forget how much I was cheered to see the yellow shine in doors and windows; but that, was the best of the help we were likely to get in that quarter For - you would have thought men would have been ashamed of themselves - no soul would consent to return with us to the 'Admiral Benbow.

当我们到达村子时，已是掌灯时分，我永远也不会忘记当我看到窗里橙黄色的灯光时，我是何等的雀跃。但是就这，就像后来被证实的那样，是我们在这个地方所能得到的最大的援助。因为--你会想到，人们该为他们自己感到羞耻--没有人愿意答应同我们一起回"本葆海军上将"旅店。

Not that, in the perfection of His state, He can feel pain or pleasure in anything we may do; He is far above our power; but that we may promote the happiness of those with whom He has placed us in society; by acting honestly towards all, benevolently to those who fall within our way, respecting sacredly their rights, bodily and mental, and cherishing especially their freedom of conscience, as we value our own.

并不是在他的完美国度里，他可以感受到我们做任何事所带来的痛苦或者快乐；他的力量远远在我们之上；上帝置于我们社会中的同伴，我们应该促进他们的福祉；对所有的人诚实，善待那些我们可以帮助的人，尊重他们神圣的权利，无论是身体上的还是头脑里的，并且特别要珍惜他们思想意识的自由，如同珍惜我们自己的一样。

The Master said,"Not that I dare parade my eloquence,but that I am troubled by the benightedness."

孔子说，"不敢炫耀口才，是痛恨那些顽固不化的人啊！"

The Canadian prime minister Stephen Harper said that Maxime Bernier's controversial relationship with a woman who had past romantic links to the Hells Angels was not a factor in the decision, but that has been flatly contradicted by a number of sources, including the woman herself, Julie Couillard.

通常摩托帮派都有如下特点：他们从不吝啬展示自己的身份，热衷于穿着极富特色的服饰招摇过市；他们依靠暴力生存，拥有武器和爆炸品；组织严密，内部等级森严。

Berthelot, the great French founder of modern synthetic chemistry, once stated in a letter to a close friend that the final experiments which led to his most wonderful discoveries had never been the result of carefully followed and reasoned trains of thought, but that, on the contrary,"they came of themselves, so to speak, from the clear sky."

法国现代合成化学研究的奠基人 Berthelot 曾在给密友的一封信中谈到，关于他的伟大发现的最终的验证试验其实并不是经过详细思考、仔细研究得来的结果，反而是这些试验自己来找他，就象从天而降一般。

No alien land in all the world has any deep, strong charm for me but that one; no other land could so longingly and beseechingly haunt me sleeping and waking, through half a lifetime, as that one has done.

在这世界上，没有异国的土地能如此深深地吸引我，但她可以；没有其他地方会时常萦绕我心头，无论是清醒还是入睡，在我度过的半生中，她做到了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。