查询词典 but that

The ratios of components especially two main components Ⅰ and Ⅱ varied significantly among different generations, and displayed similar law as that of titer. The ratio of two main components was close to the ratio of commercial attractant source in China or aboard, but that of the third and fourth generations were significantly different.

各组分的比例特别是两主要组分Ⅰ、Ⅱ的比例不同代间差异显著，差异性规律与滴度变异规律相同，一、二代两主要组分的比例接近与目前国内外商品化诱芯的配比，而三、四代的比例则差异显著。

A simple model of jitter-error audibility has shown that a DAC can tolerate white jitter noise of up to 180ps, but that even lower levels of sinusoidal jitter may be audible.

一个简单的模式抖动误差可听度表明，一个DAC可以承受高达180ps抖动白噪声，但正弦抖动甚至更低的水平可能会听见的。

Henderson said that the automaker does not plan to move, but that it would consider it if necessary.

亨德森说，该公司并不打算动议，但它会考虑，如果必要的。

I remember my grandfather had an Axminster that could seat twelve—but that was before carpets were banned, of course.

我记得我的祖父有一条阿克明斯特羊毛地毯，可以坐十二个人——当然了，那早在飞毯被禁之前。

Ali thinks there's a niche in the market for a family vehicle', said Mr. Crouch.'I remember my grandfather had an Axminster that could seat twelve - but that was before carpets were banned, of course.'"

"'阿里认为在家庭交通工具的市场上有空可钻，'克劳奇先生说，'我记得我的祖父当年有一条阿克斯明斯特绒头地毯，上面可以坐十二个人——不过，当然啦，那是在飞毯被禁之前。'"

"It is not their fault that they are bandits , but that of the authorities."

"哦！"盖太诺说，"他们做强盗可不是他们的错，那是当局的错。"

It is true that the man was bareheaded, but that was not sufficient.

这人确实没有戴帽子，但这一点不能说明问题。

Yes, but that's because I see that as baseline.

我是没有说到现象学。

The biggest advantage to having Bauble is not that you can get a card back but that it is a spare artifact hanging around for use by Shrapnel Blast.

饰品最大的优势并不是它能还你一张牌，而是它能让你在场上多挂上一个留给碎冲的神器。

Objective consideration of contemporary phenomena compels the conclusion that success or failure in competitive activities exhibits no tendency to be commensurate with innate capacity, but that a considerable element of the unpredictable must inevitably be taken into account.

对现实中诸多现象的客观观察使得我们不得不得出这样一个结论：竞争活动中的胜负并没有呈现出与人们内在能力的一致性。因此，我们不得不对相当大成分的不确定因素加以考虑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。