查询词典 but that

"You can argue that there's nothing as good as Vuitton in LVMH's portfolio," says Pierre Mallevays of Savigny Partners, who was formerly director of acquisitions at LVMH,"but that simply states the fact that LV's business model is the gold standard of luxury brands; no other brand in the world compares to it."

"可以认为，在LVMH集团的资产组合里，没什么品牌比得上VUITTON。"LVMH收购部门的前任总监，现任职于Savigny Partners公司的Pierre Mallevays说道。"但这仅仅说明了一个事实：LV的商业模式是奢侈品牌的金牌标准，世界上再无其它品牌能够与之相媲美。"

But that self-assured attitude has all but disappeared, replaced by doubts, questions, and skepticism.

但是那种自信的态度现在几乎都消失了，取而代之的是疑惑，疑问以及怀疑主义。

Although I love the spread, but I know that sense of proportion, I am not bad.

虽然我喜欢分离，但我知道这种平衡的协调的感觉，我不坏（这里语法错的，although后哪能有but？

It is now known that genetic variability accounts for 25% of susceptibility to the disease, but that variations in the sickle-cell gene contribute to only a fraction of that.

现在，25 ％的对疾病的敏感性被归咎于遗传变异。但在镰细胞基因上的变异仅仅参与了其中的一小部分。

Thomas Frieden, New York City's health commissioner and the soon-to-be director of the CDC, said in the city's news release that the city was trying to slow the virus's spread through the particular schools that were closing, but that the measure wouldn't stop it from spreading more widely within the city.

纽约市健康委员会委员，即将成为CDC主管的Thomas Frieden在城市新闻中谈到，纽约市正在努力通过关闭特定的学校而减缓病毒的传播，但是该措施无法停止病毒在城市里的广泛传播。

But that's not a totally fair comparison, because Spica is not just one star, but a spectroscopic binary.

但那并不是非常公正的比较，因为天门星不只是一颗星，而是可用分光镜看见的双体星。

I'd like to say that a miracle happened—that Esme became the star of the class and went on to the Olympics, or some such thing, but that would be sheer fantasy.

我想说的是，艾思慕要成为了班上的明星，去参加奥林匹克运动会或类式的赛事，那就奇迹真的发生了，但这纯粹是幻想。

But that we do not stumble them, go to the sea and cast a hook, and take the first fish that comes up. And when you open its mouth, you will find a stater; take that and give it to them for Me and you.

17：27 但为免绊跌他们，你要到海边去钓鱼，拿起先钓上来的鱼，开它的口，就必找到一块钱，可以拿去给他们，作你我的殿税。

Mt. 17:27 But that we do not stumble them, go to the sea and cast a hook, and take the first fish that comes up. And when you open its mouth, you will find a stater; take that and give it to them for Me and you.

太十七27 但为免绊跌他们，你要到海边去钓鱼，拿起先钓上来的鱼，开它的口，就必找到一块钱，可以拿去给他们，作你我的殿税。

13 Tell them that all these things are true, and that there is nothing beside the truth, but that all are stedfast, and valid, and established on a firm foundation.

16：13告诉他们说，所有这些事情是真的话，并没有什麼旁的真理，但都是stedfast ，和有效的，并建立在一个稳固的基础。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。