查询词典 but that

Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that

但属灵的不在先，属血气的在先。以后才有属灵的。

Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.

15：46 但属灵的不在先，属血气的在先。以后才有属灵的。

It might be argued that the cold war represented a similar period, but that is a fallacy: the cold war was an ideological struggle between two powers that were always hopelessly ill-matched.

也许会有人提出理由证明冷战也代表了这样的一个时期，但是那是一个错误的见解：冷战是两个超级大国之间意识形态上的斗争，而且力量上总是不相配。

They establish secret prisons that practice torture, prisons that are initially few in number and only incarcerate social pariahs, but that quickly multiply and soon imprison opposition leaders, outspoken clergy, union leaders, well-known performers, publishers, and journalists.

他们建立秘密监狱的这种做法，酷刑，监狱表示，最初数量很少，只有该抓的抓，社会贱民，但很快繁殖，并尽快下狱的"反对派领袖，敢言的神职人员，工会领袖，知名演员，出版商，记者，"他们制定一个准军事部队的运作也不受法律约束。

May be seen indistinctly sign Tong in, but anything but that once acquaint with of gentle and soft motion

隐隐可见的立瞳中，却绝不是那似曾相识的温柔情绪

Established usage has been retained in regard to "may" do,"does"(establishes correct procedure without suggesting that violation be penalized)"should" do (failure to do it is an infraction jeopardizing the infractor's rights but not often penalized),"shall" do (a violation will incur a procedural penalty more often than not),"must" do (the strongest word, a serious matter indeed).

约定俗成的东西得到保留是出于以下考虑："可实行"，"实行"（不建议处罚违规而建立正确程序，应该实行（如果不实行，an infraction jeopardizing the infractor's rights but not often penalized），"将实行"（违规往往多半导致程序性判罚），"必须实行"（最强硬的措词，确实严肃的事情）。

But that innocency, that freshness, that quality of tenderness and gentleness, does not produce love; it is not the quality of beauty or silence.

但是凭着单纯、清新以及温柔、体贴，仍然无法产生爱，因为它们并不是美与空寂的本质。

He said there is no reason to believe at the moment that intelligence data is being misused but that it is something that should concern people.

他说，没有理由相信此刻，情报资料被滥用，但它是应该关注的人。

Because imagine a cube out there in intergalactic space, the same size as our home, the solar system. Now that cube is very empty by human standards, but that still means that it contains over a million tons of matter.

在寻常人的眼里，那只是一片真空，可事实上那里依然会包含逾一百万吨的物质，这一百万吨的物质就足以制造出一个"太空站"，上面住着一班致力于开创新知的科学家。

Becauseimagine a cube out there in intergalactic space, the same size as ourhome, the solar system. Now that cube is very empty by human standards,but that still means that it contains over a million tons of matter.

在寻常人的眼里，那只是一片真空，可事实上那里依然会包含逾一百万吨的物质，这一百万吨的物质就足以制造出一个"太空站"，上面住着一班致力于开创新知的科学家。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。