查询词典 but that

The result showed that the single correlation between the characters of weight and heart girth, chest width and circumference of cannon bone was significantly different. The correlation between weight and heart girth, chest width, circumference of cannon bone was highly positive correlation. Among seven regression models, the correlation index of six regression models was over 0.7, but that of 60 days was 0.452. The result suggested that selecting body weight was efficient through heart girth, body high, chest width and circumference of cannon bone.

对不同日龄各项体尺与体重建立的了回归方程，结果表明，60日龄回归模型的决定系数R~2=0.452，其它6个回归模型的相关指数均在0.7以上，其中方程1、5、6、7的相关指数都在0.9以上，表明这些回归方程中各项体尺指标与体重之间相关密切，根据胸围、管围、体高和胸宽对体重的选择都是有效的，具有一定的参考作用。

The Zerg of StarCraft 1 do not have a capital ship, like the Battlecrusier or the Carrier, but that's part of the charm of the game - every race has obvious disadvantages in some areas, but balance is still maintained between the three of them.

星际1中的Zerg没有像战列巡洋舰或是航母这样的主力舰，但是那正是游戏魅力的一部分--每一个种族都在某些方面有缺陷，但是平衡依然很完善。

Cassin told Climbing magazine that Kennedy had intended to meet the mountaineer at Mount McKinley's base but that the president could not make it because of continuing political repercussions from the Bay of Pigs incident that April.

卡森告诉《登山杂志》，甘乃迪原本有意在麦肯尼峰山脚接见卡森，惜因那年4月发生猪猡湾事件，政治影响持续发酵，总统不克到场。

It is equally evident that Pope Celestine I gave his consent, for he wrote (15 May, 431) to Theodosius that he could not appear in person at the synod, but that he would send his representatives.

这是同样显而易见，教宗天青石我给他的同意的情况下，他写道：（ 5月15日， 431 ）狄奥说，他可能不会出现在人主教，但他将派遣他的代表。

But that the incidents described so vividly by homer, and by Gaius with even more than the usual crudity of technical language, have substantially the same meaning, I cannot doubt; and, in confirmation of this view, it may be added that many observers of the earliest judicial usages of modern Europe have remarked that the fines inflicted by Courts on offenders were originally sacramenta.

因此，很自然，在一个"法律诉讼"中，"法官"的酬劳会减低到一个合理的数额，并且不再用公决的方法把它公断给许多公断人中的一个人，而视为当然地把它付给裁判官所代表的国家。

Startup Delayer's claim to fame isn't that it helps you easily remove applications from your startup routine—it does that, but that's old hat for startup managers. The value of Startup Delayer is its ability to delay and stagger the launching of startup apps.

Startup Delayer 的与众不同之处不在于它帮你从启动例项中轻松地删除应用程序-那是旧式的启动项管理器， Startup Delayer 的价值是延迟和交错程序的启动时间。

Deprecate' in this context, usually means that the thing concerned is till recognized and should still work, but that the developer offers no guarantee that it will do so in all future versions.

不鼓励使用'通常意味着相关的实现方法能够工作，但是开发者应该尽量不要这么做，因为CI不能保证在未来的版本中还支持它。

Initially from Shang ,there was the notion that the ruler (the "son of heaven")governed by divine right but that his dethronement would prove that he had lost the mandate.

从商朝开始，人们形成了一种观点，即统治者的统治是天经地义的，但是一旦他被废黜即意味着他失去了上天的意志。

They legitimized their rule by invoking the Mandate of Heaven, the notion that the ruler (the "Son of Heaven") governed by divine right but that his dethronement would prove that he had lost the mandate.

他们的统治合法化援引天命，这一概念的统治者所管辖的神圣权利，而且，他的废立将证明，他已经失去了任务。

Initially from Shang ,there waw the notion that the ruler (the "son of heaven")governed by divine right but that his dethronement would prove that he had lost the mandate.

从商朝开始，人们形成了一种观点即：统治者的统治是天经地义的，但是一旦他被废黜即意味着他失去了上天的意志。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。