查询词典 but that

In the core of the larger spiral structure of NGC 1300, the nucleus shows its own extraordinary and distinct "grand-design" spiral structure that is about 3,300 light-years long. Only galaxies with large-scale bars appear to have these grand-design inner disks — a spiral within a spiral. Models suggest that the gas in a bar can be funneled inwards, and then spiral into the center through the grand-design disk, where it can potentially fuel a central black holes. NGC 1300 is not known to have an active nucleus, however, indicating either that there is no black hole, or that it is not accreting matter.

星系演化除了像两个星系相撞那样的剧烈作用之外，还有自己内部很慢的演化，因为一个星系总会有一些引力不稳定，如上图中的NGC1300，它是一个棒旋星系，这种bar结构导致的引力不完全对称会驱使很多气体和尘埃损失角动量往里面落，我们可以清楚的看到dust lanes，有点像黑洞的吸积，但这个星系是个非活动星系，目前还没有黑洞存在的明确证据，but我相信肯定是有的，没有比在星系中心放一个黑洞再完美不过的事情了，或许这些下落的dust lanes是黑洞发光的开始呢。

The western medicine develop at present the most people carry on as before tradition on Taiwan, that is used to treat disease with Chinese herb or take good sare of one's health with food, but that happened toxic event because of that used unknow herbs or foods, example 1995 the weight reducing vegetable-Sauropus androgynus event, so The Department of Health rules "HEALTH FOOD CONTROL ACT", and the food belong to long term feeding or producing that must think about its safety. Although belong to food, it must still proceed toxic test.

在西医药发达的现代，在台湾地区大多数民众仍沿袭传统，习惯使用中草药进行疾病治疗或食疗以保健身体，然而民众却常因服用不明药物或食品造成中毒现象，如1995年之减肥菜─守宫木事件，因此卫生署制定了「健康食品管理法」，对长期食用及制造加工考量其安全性，将虽列为食品者仍须进行毒性试验，因此在本论文中将针对一些与生活息息相关的农产品及中药进行毒性检测，包含急性毒性检测及重金属检测。

It is impossible to insist too much on so important a truth, and the place that Mr. Besant demands for the work of the novelist may be represented, a trifle less abstractly, by saying that he demands not only that it shall be reputed artistic, but that it shall be reputed very artistic indeed.

这是不可能坚持太多对如此重要的真相，以及地方，贝赞特先生要求的工作小说家可派代表，小事少抽象，他说，他的要求，不仅如此，它应被誉为艺术，但它应被誉为很艺术。

They said that the popes had found it impossible to recall to their allegiance and to due respect for ecclesiastical discipline the Frankish lords who had possessed themselves of episcopal sees; that these lords, insensible to censures and anathemas, rude and untaught, recognized no authority but that of force; and that the popes had, therefore, granted to Carloman, Pepin, and Charles the Great a spiritual authority which they were to exercise only under papal control.

他们说，教皇发现了它不可能记得他们的效忠，并给予应有的尊重教会纪律的法兰克领主谁拥有了自己的主教认为，这些毒枭，昏迷，以责难anathemas ，粗鲁和untaught ，确认没有权力，但这武力；，而且教皇了，因此，给予卡洛曼，丕平，和查尔斯大精神权威它们行使只有在教皇的控制。

Now we pray God, that you may do no evil, not that we may appear approved, but that you may do that which is good, and that we may be as reprobates.

我们祈求天主，使你们不作什麼恶事，并不是为显明我们是经得起考验的，而是为叫你们行善，使我们好似成为经不起考验的一般。

Now we pray God, that you may do no evil, not that we may appear approved, but that you may do that which is good, and that we may be as reprobates.

我们祈求天主，使你们不作什么恶事，并不是为显明我们是经得起考验的，而是为叫你们行善，使我们好似成为经不起考验的一般。

That they're nosey, voyeurs, scandalous and that they couldn't care less when people call Bill gay, as pretty as Paris Hilton, as he called himself at the Golden Camera when they were receiving the award for Best Band in Germany, in a stuffy ceremony and with a speech that lacked poetry, but that was filled with the trait that makes this "youtubbed" novel so spicy: charisma.

所以他们不能在人们说Bill是同性恋，说他和Paris Hilton一样漂亮时--正如在Golden Camera当他们在德国获得最佳乐队奖，Bill在那个气氛稍显压抑的典礼上，在缺少诗歌美感的发言中这样称呼他自己时---表现得一点都不在乎。

The results are as follows: 1 great changes have taken place in land use and landscape pattern from 1995 to 2000; the area of woodland, water and unused land has been reduced and that of grassland, cropland and construction land increased; 2 the advance of fractal dimensions, the diversity index and landscape fragmentation degree showed that landscape units became strongly fragmented; 3 the dominant degree of construction and unused land has changed little but that of meadow and water increased, and that of farmland and woodland decreased to some extent, which indicated that the trend of landscape pattern changed from cropland and woodland to meadow and water; 4 the changes of land use and landscape patterns near the road are obvious and it is urgent to strengthen eco_environment protection.

主要结果如下：①1995-2000年间，研究区土地利用变化显著，其中林地、水域和未利用土地面积下降，而草地、耕地和建设用地面积增加；②景观破碎化程度加剧，分维数、多样性指数和景观破碎度均增加；③建设用地和未利用土地优势度变化不大，耕地和林地的优势度减小，草地和水域优势度增加，表明研究区景观格局由耕地、林地向草地和水域转变；④交通干线附近的土地利用和景观格局变化显著，加强这些区域的生态环境保护与建设势在必行。

Most logicians hold that tense reflects time and that tense is a constant argument of the proposition,whereas other logicians adhere to the thesis that tense has nothing to do with the truth-value of the proposition,but that it is a necessary part of the clause which carries the belief that the involved action,etc.should be successful.

逻辑学家一般认为，时态反映时间，时态是判断命题真假的一个常项；尽管也有学者坚持时态与时间无关，但却强调时态是确保小句所述活动能否实现的一个必要成分。

Every age may learn from his teaching that man's true happiness must not be looked for on earth, not in human wisdom, not in luxury, not in royal splendour; that many afflictions await everybody, in consequence either of the iniquity of others, or of his own passions; that God has shut him up within narrow limits, lest he become overweening, but that He does not deny him a small measure of happiness if he does not "seek things that are above him" vii, 1, Vulg.

每个年龄可能学习他的教学男子的真正幸福，绝不能找地球上，而不是在人类的智慧，而不是奢侈品，而不是在皇家的辉煌；很多苦难等待着每一个人，无论是在后果的不公正他人的，或者对他自己的激情；上帝已经关闭了他在狭窄的限制，以免他成为overweening ，但他并不否认他的一个小措施的幸福，如果他不&求大同，事情是他的上述&（七， 1 ， vulg 。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐