查询词典 but for

But Nekhlyudov wondered how it was that he,this subdeacon,did not understand that everything here——here,and in the whole wide world,too——existed solely for Katusha,and that one might be careless about everything else in the world but not about her,because she was the centre of the universe.

聂赫留朵夫感到纳闷儿：他，这个诵经士怎么会不明白，这里的一切，乃至全世界的一切，都是为喀秋莎一个人而存在的，他可以疏忽世间万物，但不能怠慢了喀秋莎，因为她就是这宇宙的中心。

But , since long-term since various cause, finance gained by medium-sized and small enterprises of our country holds out but than contribution not be commensurate to.

但是长期以来，由于各种原因，我国的中小企业所获得的金融支持却与其贡献并不相称。

Cause has experienced Chinese public service advertisement growing out of nothing , has complied with weak arrive at strong , march from vulgar state to high-grade state, change marching from original period of hair to prosperous period of first step, but public service advertisement is sure to operate in reality and reasons with studying the field all lags behind many, but this is worth with increasingly obvious important public service advertisement existence not to be commensurate to society effect relative to commercial advertisement.

中国的公益广告事业经历了从无到有，从弱到强，从低级状态走向高级状态，从初发时期走向初步繁荣时期的变化，但相对于商业广告，公益广告在实务运作和理论研究领域都滞后许多，而这与公益广告益显重要的存在价值和社会作用并不相称。

Some classmate to spread the last painting milli- on the pure wall inattentive, but once most classmates go to school, most classmates wipe the building way or sortings to sweep the area actively;Don't understand and then mean to say the words on some classmate lessons, but most classmates are to meet the not understand problem, be deep in thought the bitterness to think, hand over the head to connect the ear in no case, affected the study of other classmates only and perhaps.

有的同学对在洁白的墙壁上洒上个墨迹毫不在意，而多数同学一到校就主动擦楼道或整理清洁区；有的同学课上听不懂就想说话，而多数同学是遇到不明白的问题，就冥思苦想，绝不交头接耳，唯恐影响了其他同学的学习。

Q% ~- t!}7 f% n9 R; Z0 i8 Y$ S u Mussina has the best ERA (3.59). Johnson (17-10, 4.84) has the most experience. But Wang has by far the biggest gap between his home and road numbers. Mussina might be the most deserving of a Game1 start from a reward standpoint, but with a 3.83 road ERA, he is probably the best bet to pitch a good Game3 away from the Bronx.9 Q$ r. U. L5 G; c5 L; T

Moose的自责分3.59最低 Johnson (17-10， 4.84)则是最有季后赛经验而阿民则在主客场的数据上差距最大如果从报偿的观点来说 Mussinau是要获得第一场的先发荣誉的不过考虑到他的客场自责分只有3.83 他可能是不在纽约比赛的第三场最佳人选了

Three hope that they can be properly read in the Eastern Han graduated from college, but since the Eastern Han Dynasty College big tree attracts the wind, attracted Hedong gold universities and colleges and universities is to commit, so that the Eastern Han College frequently in crisis, or even still in the school gate Master set of Zuo Ci Design"s "eight golden array" block class students, while the three-course duty-bound to be Destroys the Formations, but the eight golden Array is not so easily broken, even with the small-brother Liu Bei Shuya Joe trapped in the array together at any time life is in danger, so Guan Yu and Zhang Fei, Cao Cao, president accepted the recommendations of students, found a dozen bright extremely resistant Youth "Ma Chao", and Ma Chao"s good friend, a crack shot marksman " boys "to help Destroys the Formations, plus has been set, and they would not be a super beautiful boy," Zhao "Destroys the Formations with five rescue Liu Bei and Xiao Qiao Xiu-two.

三人希望自己能够在东汉书院好好的读书毕业，但因为东汉书院树大招风，惹来黄金高校和河东高校的来犯，让东汉书院屡屡处在危机之中，甚至还在校门口设下了左慈大师设计的「八门金锁阵」阻挡同学们上课，而三人当然义不容辞的要破阵，但八门金锁阵不是这么容易破的，甚至大哥刘备修也跟小乔一起被困在阵中，随时有生命危险，因此关羽和张飞接受了学生会长曹操的建议，找到了极度耐打的开朗少年「马超」，以及马超的好朋友，百发百中的神射手「黄忠」帮忙破阵，再加上一直和他们不对盘的超级美少年「赵云」，五人一起破阵营救刘备修和小乔二人。

It looks like this snow will stop the supplies getting through and we shall be hungry for a time, but we've no choice but to tough it out.

看上去这场大雪好像要阻断我们的给养供应，我们得挨饿一段时间了。但我们只有熬过去而没有别的选择。

2If not for you, I must be shivering in the despair and fear, groaning painfully But for you, every day I will dream the most beautiful apart Becoz u use your whole life to love me, and I feel free My life seems to leave me like the sand flowing I can hear that, but I can still smile only as long as I see you sleeping by my side

如果不是你，我现在肯定只能在绝望和恐惧中颤抖，发出痛苦的呻吟。但是因为有了你，我，每天都可以梦想最美丽的离别。因为你拿整个生命来爱我，所以我的心获得了自由。我的生命正在慢慢地离开我，好象沙子从沙漏中流走一样，我听到了那流逝的声音，但只要你还熟睡在我身旁，我就依然笑得出来。

God then turned towards the other in one direction, and said gently; You see, then he said the juvenile; this life much more fortunate than you before he can say is bon voyage to come to the end of life, but his last and the experience is like you, in that flood, he lost all the wealth difference is that he will be in despair after a suicide Optional option, but you have survived a strong

上帝这时转身朝向别一个方向，并温和地说；你看，接着他对少年说；这个人生前比你幸运得多，他可以说是一路顺风地走到生命的终点，不过，他最后一次的遭遇却和你一样，在那场洪水里，他失去了所有的财富，不同的是，他之后便绝望地选项择了自杀，而你却坚强地活了下来

Teach them to follow their judgment and not the crowd. Teach them to listen to all people, but to filter all they hear through a screen of truth. Teach them to laugh when they are sad, but also teach them that there is no shame in shedding tears. Teach them there can be glory in failure and despair in success.

社会啊，请您告诉我们的孩子要相信自己的判断，不要矮人观场，人云亦云；告诉我们的孩子要学会兼听则明，以事实为准绳，去伪存真；告诉我们的孩子要学会笑对失败的痛楚，让他们深深地懂得，涟涟的泪光并不可耻，失败中不乏辉煌，成功中仍有遗憾。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。