查询词典 but for

Vampa took this wild road, which, enclosed between two ridges, and shadowed by the tuft ed umbrage of the pines, seemed, but for the difficulties of its descent, that path to Avernus of which Virgil speaks

万帕顺着这条荒僻的路走着，两边都是山岭，山坡上东一簇西一簇地长着松树，但看来这些松树似乎很难于繁殖，这条路倒象是维吉尔所说的通到阴曹地府去的火山口。

The contents of organic elements and nitrogen have a close relation with chestnut growth, but for azote to promote growth of new shoots of chestnut, it is required to control and keep the balance between the growth of nutrition and procreation.

土壤中的N、P、K含量对栗实所含营养成分的影响各不相同，在板栗生产中适当的增施一些氮肥可使栗实更加饱满；适当的施用磷、钾肥对改善板栗品质有良好促进作用。

I realize this is not necessarily indicative of every new Rails developer out there, but for me, personally, I think I needed a weekend like this to kick-start the whole process and get myself back in gear.

我明白，这是不一定的指示每一个新的钢轨开发出有，但对我来说，我个人认为，我需要一个周末一样，这是启动的整个过程，并获得自己早在齿轮。

By this time it's a backwater, but for Napoleon, it has an almost religious significance.

要不是拿破轮，到现在这都是一摊死水，这几乎成了宗教上的重大意义。

By this time it's a backwater , but for Napoleon, it has an almost religious significance.

这时罗马已经没落，但对拿破伦来这个城市具有重要的宗教意义。

But for all of this to happen, Baghdad must be secure.

但为了这一切的实现，巴格达首先要保持安全。

But for some people having an attractive style is not possible because of baldness.

但对某些人有吸引力的风格是不可能的，因为秃头。

They say diamonds are a girl's best friend, but for me, it is always Barbie.

他们说，钻石是女孩最好的朋友，但对我来说，这始终是芭比娃娃。

Some when faced with a bloody batt le simply give in, but for some surrender is unacceptable, even though they kn ow it would be a fight to the death.

有些人在面对血战会从容放弃；但是对某些人来说投降是无法接受的，尽管他们清楚面前的是决一死战。

But, for a few brief moments, the sun's warmth unlocks frozen bays.

但在这段短暂的时间里太阳的温暖解开了冰封的港湾

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。