查询词典 but for

They make a range of vineyard-designated Zinfandels, such as Home Ranch and Cortina, and a bottling from the oldest vines. But for this Sonoma County 2007, winemaker Ted Seghesio tapped his diverse grape sources for a more widely available, well-priced wine. Aged 11 months in 75 percent American oak, it's complex, with a supple texture and a spicy finish.

研究结果显示，如果另一半快乐，自己有8%的机率也会跟著快乐，而如果朋友快乐，自己则有9%的机会也会变快乐，至於想要在最短时间内获得快乐，那找个快乐的邻居威力最强，快乐上身的机率高达34%。

Maugin selects rosewood for guitar making not on account of its acoustical properties but for its price and looks: Maple, spruce and ebony are, as it is the case with violin making, the main woods employed in the construction of guitars.

Maugin 选择红木为吉他做不是由于它的音响物产但为它的价格和看： Maple 、云杉和乌木是，照原样实际情形与小提琴做，主要树林被使用在吉他的建筑。

The basic reason that the development of democracy in modern China is slow,is not for the cultural,economic,and social factors which can be changed,but for the exclusive and monopolizing politicaland military power under which the government is dominant in the social interest structure.

中国近现代社会民主发展迟缓的根本原因，不是因为文化、经济、社会等这类可以改造的国情要素，而是由于排他性、独占性的军事、政治力量的存在，以及以国家为主导的社会利益格局的影响。

Abundant spring rains abated winter drought concerns, and a relatively temperate growing season throughout most of the state produced excellent fruit quality. A mid-October rain caused some concern for those who still had Cabernet Sauvignon and Merlot on the vines, but for the most part, the tough-skinned, loose-clustered varietals weathered the storm.

丰富的雨水弥补了冬季的干燥，对于整个加州而言生长季节是的相对温使得果实的品质更加的优良。10月中旬由于雨水的增加更多的人会比较担心赤霞珠和梅洛的生长，但是大多情况下，强壮的体魄让他们经受住残酷的考验。

The PSA test is not a suitable marker to screen asymptomatic men for prostate cancer, but for lack of a better test, it is used in regular checkups.

PSA检测并不是一个筛查无症状前列腺癌男性患者的合适指标，但是由于缺乏更好的检测方法，它仍然被用于常规检查。

And, Ed 's current Gossip Girl girlfriend Jessica , 24, is sweet as pie at Stand Up For A Cure during Fashion Week in September 2008. She expresses interest in dating older men.(Uh-oh - Ed 's younger!)"Age is nothing but a number, right?" she says.

另外，Ed现在的女朋友Jessica，绯闻少女的演员，24岁，是一个像Pie一样甜美可爱的女孩，在2008年九月Stand up for a cure那个时尚周，她表示比较喜欢跟老一点的男人约会。

So the honor is for you who believe, but for those who do not believe,"The stone that the builders rejected has become the cornerstone,"(8) and "A stone of stumbling, and a rock of offense."

7所以，他在你们信的人就为宝贵，在那不信的人有话说：匠人所弃的石头已作了房角的头块石头。(8)又说：作了绊脚的石头，跌人的磐石。

The Iranians are making good progress on enrichment but there is absolute stone-walling on past military activities," said Mark Fitzpatrick of the International institute for Strategic Studies."It's very disappointing.

国际战略研究所(International institute for Strategic Studies)的马克·菲茨帕特里克称：&伊朗人正在铀浓缩活动上取得良好进展，但在以往的军事行动上完全拒绝合作，这让人非常失望。&

The fact that Jesus Christ is to come again is not a reason for star-gazing, but for working in the power of the

耶稣基督就要再来的事实不是让我们占星卜卦的理由，而是让我们能在圣灵的能力中工作。

But for the person whose love languages is gifts, may be you'll find that they're most happy when they get lots of little gifts, for example, you even give them a little small box of interesting soap, and that really make them feel like you love them.

例如，你给他们的只是一块小小的香皂，这足以让他们感到你的爱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。