查询词典 but for

But for the rich, famous or powerful, the temptations and opportunities for misbehaving are much greater.

但对有钱人、名人或大权在握的人而言，出轨的诱惑和机会要大得多。

He's making sadness, not only for the people he mocks, but for himself.

我一直都感觉悲伤&显然，这位根本没有在&制造快乐，而是制造悲伤，不仅仅是对被他嘲笑的人们，还有对自己。

For good love, the tightest moment is when you are in bed together, that's the most squeezing you can feel; but for bad love, the most capacious moment is only in bed too, that will be the most spacious already.

好的爱情，最狭窄的时刻也不过是大家在床上的时候，是最挤逼的了。坏的爱情，最广阔的时候也只是上床的时候，那已经是最大的空间

For good love, the tightest moment is when you are in bed together, that's the most squeezing you can feel; but for bad love, the most capacious moment is only in bed too, that will be the most spacious already.

坏的爱情，最广阔的时候也只是上床的时候，那已经是最大的空间，人於是变得愈来愈狭隘，爱得死去活来，也无非是井底之蛙。

Apart from these few niggles I would say that Photoshop CS4 is an excellent upgrade, not just for the features I have listed in Photoshop Camera Raw and Bridge but for lots of other significant little changes to the program.

除了上述几个niggles我要说的Photoshop CS4是一个极好的升级，不仅是功能我列举了在Photoshop相机原料和桥梁，但大量的**重大变化不大的计划。

But for a long time , there exist many abuses such as insufficient of legal norms ,disorder in administrative system, absent of supervision and administration ,uncertain of legal obligation. They have damaged the scientific ,objective ,authoritative nature of forensic science, brought about the public oppugning for forensic science , debased the public credits to forensic science .Furthermore , these abuses have prevented the litigious activities fromprocessing smoothly and the aim of forensic science system-servelitigation ,promote judicial justice-from being achieved.

但是，长期以来我国司法鉴定体制存在法律规范不足、管理体制混乱、技术标准不统一、监督管理缺失、法律责任不清等诸多制度弊端，损害了司法鉴定的科学性、客观性和权威性，引起社会公众对司法鉴定工作的质疑，降低了司法鉴定的社会公信力，并进而影响了诉讼活动的顺利进行，影响了司法鉴定服务于诉讼、促进司法公正目的的实现。

Stock market is an important financing place for a enterprise. But for quantum policy and mark limitation, an outspreading enter praise may come into the market through buying a shell.

股市是企业融资的重要场所，但受额度政策和指标限制的影响，处于扩张中的企业可以通过买壳上市而间接达到目的。

But for long-term investors, panics are a time for thought and choice.

但对长线投资者来说，恐慌时期正是他们思考和选择的时机。

But for the second type of peened specimens, the moderate-peening regime is stricter and the over-peening stage comes earlier than that for the first type of peened specimens.

第Ⅱ类喷丸试样较第Ⅰ类喷丸试样的适度喷丸规范要严格，而且其过喷丸情况也易于出现。

Bees are valued not so much for their honey, which is worth some $200m a year in America, but for their work in pollinating crops.

蜜蜂并不是因为它们产的蜜而受人们重视，美国蜂蜜年产值只有2亿美元左右。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。