查询词典 but for

But for you it is not, for you see it exploding with gray.

但你不是，你看到它爆炸灰色。

Mr McCain fulminates pointlessly about oil speculators, and once dismissed a Republican rival, Mitt Romney, a successful businessman, by sneering: I led…not for profit but for patriotism.

这个句子中的dismiss 这儿译者翻译为批评，我查词典好像没有批评的意思，那就是作者引申出来的，不知道还有没有其他的翻译更恰当？

Mr McCain fulminates pointlessly about oil speculators, and once dismissed a Republican rival, Mitt Romney, a successful businessman, by sneering:"I led…not for profit but for patriotism."

麦凯恩先生则不着边际地抨击着石油投机者，还一度批评其民主党的对手，颇有建树的商人 Mitt Romney ，他讥讽道：&我借钱。。。。。。是因为爱国主义而不是为了获利。&

Mr McCain fulminates pointlessly about oil speculators, and once dismissed a Republican rival, Mitt Romney, a successful businessman, by sneering:"I led…not for profit but for patriotism."

麦凯恩先生则不着边际地抨击着石油投机者，还一度批评其共和党初选的对手，颇有建树的商人Mitt Romney，讥讽他说：&我借钱。。。。。。是因为爱国主义而不是为了获利。&

" But for from where we stand, for the very first time , we begin are beginning to see that is the home glimmers of hope ."

但是从我们的立场来看，这将是我们第一次迎来希望的曙光。

But for many people, the concept of a legalized market for human organs is repugnant.

但是，很多人对于将人体器官贩卖合法化的提法非常反感。

He is not legislating for a "continuing society", but for the completely realized Kingdom of God.

他并不是替&延续的社会&订定法律，而是为已经完全实现的上主的王国立法。

For some people this fear is minor, but for others it looms large.

对于一些人来说，害怕是微弱的，但是对另一些人来说是巨大的。

It might be satisfying for those who wield the megaphones, but for the prisoners it doesn't do much good.

这种做法或许会令那些拿着喇叭的人感到满意，但这对那些被关在监狱里的人来说却没有多少帮助。

But for the newly minted winners, it's not always a cause for celebration.

不过对于这些一夜之间冒出来的赢家而言，庆祝胜利还为时过早。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。