查询词典 but for

They are serving, volleying, and blocking balls not for amusement, endorsements, or beer, but for the love of a game that lets them demonstrate their athletic skills while \having\ fun in the sun.

他们发球、回击、拦网，并不是为了消遣、成为产品代言或啤酒，而是因为热爱这项既让他们展现运动技巧，同时又能在阳光下享受比赛的乐趣。

Tourists flock to Fisherman's Wharf for the seafood and the stunning views of San Francisco Bay, but for many, the real stars are the dozens of playful, whiskered sea lions that lounge by the water's edge, gulping down fish.

游客蜂涌至渔人码头海鲜和惊人的意见，旧金山湾区的，但对许多人来说，真正的明星是几十戏说，髯海狮休息室，由水的优势，忠心下来的鱼类。

Tourists flock to Fisherman's Wharf for the seafood and the stunning views of San Francisco Bay, but for many, the real stars are the dozens of playful, whiskered sea lions that lounge by the water's edge, gulping down fish.

游客涌入渔人码头海鲜及惊人的意见旧金山湾，但对许多人来说，真正的明星是几十个歉，髯海狮，酒廊，由水的边缘，肩膀下来的鱼。

I don't think she can ever have been pretty; but, for aught I know, she may possess originality and strength of character to compensate for the want of personal advantage.

我认为她从来就没有姿色，但是也许她性格的力量和独特之处弥补了外貌上的不足。

I don't know if this is emotionally stressful for caterpillars, but for humans it can be hell on wheels.

我不知道它是不是会给毛虫带来感情上的压力，但是，对于人类来说，这简直就是情感上的&上刀山下火海&。

Both Yossi Benayoun and Albert Riera have muscle problems and will be out for three to four weeks. It depends on each player, but for Riera this is the second time with this injury.

&贝纳永和里埃拉都是肌肉拉伤，他们将可能缺阵一个月，这依据每个球员的情况，但是里埃拉已经是第二次这个部位受伤了。&

But for so many years, have those figures receiving the acclaims ever changed anything for them?

但是这么多年来，他们为之欢呼的人物，为他们改变了什么了么？

But for such a big market , there is no independent price"s management system for building price"s which usually appertains to infrastructure expense management .

面对如此大的建筑产品市场，我国的建筑产品价格却没有自己独立的价格管理体系，而是从属于基本建设投资费用管理。

Reading or entertainment the books are respected as an elegant thing for the cultural life, but for those man whose no chance to enjoy this right, maybe a worthy of being respected or begrudged thing.

读书或书籍享受素来视为被视为有修养的生活上的一种雅事，而在一些不大有机会享受这种权利的人们来说，这是一种值得尊重和嫉妒的事。

But for contracts directly with the World Bank -- to supply officeswith technology and other services, for instance -- it doesn'troutinely disclose firms it blackballs, even if it suspects those firmsof bribery.

不过对直接与世界银行签订的合约，比如为办公室提供技术等服务，世行并不总是公布有疑问的企业，即使是被怀疑有行贿行为的公司。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。