查询词典 but for

Let me not beg for the stilling of my pain but for the heart to conquer it.

别让我为平息痛苦而乞求，让我有一颗征服苦痛的心。

Let me not beg for the stilling of my pain but for the heart to conquer it.

别让我为平息苦痛而乞求吧，让我有一颗征服苦痛的心。

Let me not beg for the stilling of my pain but for the heart to conquer it.

让我不要祈祷在险恶中得到庇护，但祈祷能无畏地面对它们

Let me not beg for the stilling of my pain.but for the heart to conquer it .

不要乞求平息我的伤痛，让我用心去战胜他们。

Let me not beg for the stilling of my pain but for the heart to conquer it.

我不哀求痛苦得止息但求一个克服它的心志。

But for such contacts and consultations to make progress, I think what's important for Dalai Lama is to have sincerity, otherwise no substantiative results can be made.

这种接谈还可以继续进行下去，关键在于达赖喇嘛要有诚意，使接谈取得实质性的成果。

We shall come back to the question of whether this text views itself as provisional or ultimate in its doctrines a little later, but for now, it needs to be emphasised that for the Buddha to assert something to be satya and tattva (both adjectives appear alongside one another) is tantamount to his insisting that it truly is Real - not just seemingly real or deceptively authentic.

我们回到这个问题就是否这个文本的观点自身是暂时的或在它的教义之中最后的。但是现在，他需要强调佛来补充某些东西对atya 和 tattva是等于他坚持这是真的-不仅仅看起来是真的或迷惑的真实。

I would inform you that not for myself only have I toiled, but for every seeker after wisdom.

请注意！我不是单为我自己劳苦，也是为一切寻求教导的人。

But for an evening, at least for the 91,000 people packed into the new National Stadium, it was an interlude of fervor and magic - capped by the spellbinding sight of a skywalking, torchbearing gymnast floating around the stadium's top rim before sending a torrent of fire upward to light the Olympic flame.

但是对于这个夜晚，对于装进至少91000人的新国家体育馆，那些只是热诚和魔力之间的小插曲。在体育馆上层边沿充满魅力的空中跑步后，持火炬的前体操运动员悬浮在体育馆顶部边缘点燃了火种，火流向上升起，点亮了奥林匹克圣火。

But for an evening, at least for the 91,000 people packed into the new National Stadium, it was an interlude of fervor and magic - capped by the spellbinding sight of a skywalking, torchbearing gymnast floating around the stadium's top rim before sending a torrent of fire upward to light the Olympic flame.

但是一个晚上，至少涌进国家体育馆的91000名观众，一直在热情欢呼和魔幻般的表演中激荡，令人迷惑的空中漫步，在通过导火索点燃奥林匹克圣火前，运动员出身的火炬手沿着体育馆顶部边缘漂走。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。