查询词典 but for

As above but for other regional groupings of countries not included in 3.5.4 but approved by the Air Sport General Commission (initials in French "CASI", see the Glossary) for the specific championship concerned.

如上所述，但对於特定锦标赛而言，不包括在3.5.4段，但经航空运动总务委员会（法文缩写"CASI"，参阅汇边表）核准的其他国家区域群组。

But I see expressly, that I do this even if it is not for your saying, but for myslef.

现在的我已经对那些所谓的个性完全的失去了兴趣。

But when they first came they were not searching for grazing or farming land, but for plunder.

但是，他们第一次来到这里找地方放牧或是作为农场的时候，靠的是抢劫。

But in the longer term, Beijing's 15 million residents may have reason to be grateful, not just for two weeks of relatively clean air in August, but for an accelerated handbrake turn towards a safer development track.

但是，从长远来看，北京的一千五百万居民有理由感激，不仅仅因为八月份会拥有两周的新鲜空气，也因为当局及时加速转向了一条环保发展的路线。

The reasons that some people can get good ideas quickly but some cannot are not for the intersubjective difference in information consciousness, but for the deficiency of operable methodology.

这不仅仅是主体信息意识差异的原因，更重要的是缺乏可操作的方法。

In a shattering ending that no reader will forget, Raff suddenly encounters the angry and corrupt ghosts of an old South he thought had all but disappeared, and learns that "war is a genetic imperative," not only for ants but for men as well.

出乎意料外，雷夫遇到被土地开发者扰怒的鬼魂，他以为这些存在於南方旧时代的魂魄只是传说，但祂们的出现，为故事结局划下令人震惊、难忘的句点。雷夫终於领悟到悍卫环境的战争，是世代相传的使命，不仅是为了蚂蚁，也是为了全人类的生存……。

Although the nerve is very problematic, but for the escape this matter can be unambiguous, but also grateful for this, we watched the tense drama of the moment when there will be ease whenever he had the time to even out the background music has changed in light of the Scherzo .

虽然神经很有问题，可是对于越狱这件事可毫不含糊，不过也感谢这个人，在我们观看紧张的剧情时会有舒缓的瞬间，每当他出场的时候连背景音乐都变的轻快诙谐了。

I do not seek the past, but for now I do not for now, but it must be.

我不寻求过去，但现在我不为现在，但它必须。

The 4-inch Exe was always supplied with a proper compound slide rest (the various 3-inch versions made do with a single swivelling tool slide for many years) but for the first two years of production no graduated micrometer dials were fitted but, when introduced (simultaneously with that on the 33/8 lathe) was in the simple, effective and large-diameter form of an engraved wheel rim fitted to the cross-feed screw only.

4英寸的可执行总是提供适当的复合幻灯片休息（各3英寸版本取得与一个单一的旋转刀架多年），但前两年没有毕业微米生产转盘拟合但是，当介绍了（同时，在3 3/ 8车床）是在简单，有效和大直径形式刻装有车轮轮辋的跨饲料螺钉只。

But for special snakelets or Ypages you are not returning HTML, but a different file type (when you have created an image downloading snakelet, for instance).

但是对于特殊的snakelet或Ypage除了不同的文件类型以外您不能返回HTML（比如您创建了一个图片下载snakelet页面）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。