查询词典 but for

It was not written for linguistics experts, but for students with little experience studying Pali grammar.

它不是写在语言学专家，但对学生学习经验很少八里语法。

But for those who just want to be recognized as rich , it makes no sense at all , it even can be deemed as stupid , because of its paltriness for both himself and others .

但是对于那些只是故意装作富有的人来说，根本没有丝毫意义，甚至可以说是愚蠢，因为于人于己都没有任何好处。

But for the rest of us, occasional bursts of anger, especially if performed with panache, have much to be said for them.

但对于我们其他人而言，偶尔发发脾气（特别是如果以优雅的样子表现出来），则另当别论了。

The viscosity solutions for partial differential equations of parabolic type havethree different basic definitions.The three definitions are equivalent when the equa-tions are continuous.But for the discontinuous equations,the equivalence of themare still unknown.

因为抛物型方程粘性解有三种基本定义法，它们在方程为连续时相互等价，对于不连续情况，它们间关系尚不明确，因而在本章里，我们特别证明了其中二个定义：定义1，定义2之间的关系。

The turbulence was powerful enough to blow the roof off this house. This tree was uprooted, so volunteers decided to saw the trunk into moveable pieces for removal. The work is tedious, but for 10 year-old Nicholas Parrott, the two days he's been involved have gone by quickly.

风的强度大到把屋顶掀开，树也连根拔起，志工钜成小段，方便搬移，工作很辛苦，但对於年仅十岁的派洛特，两天的工作时间一下子就过去了。

RAPHEON, a graphic design firm in Portland, is kind enough to keep a bowl of sweets in its reception area, not for peckish clients but for the ravenous bicycle messengers who dash to the front desk bearing deliveries.

rapheon是一家在波特兰的图形设计公司，其接待区内一直放有一只盛满糖果的碗，这不是为了那些易怒的客户们，而是为了那些飞奔到前台交付的贪婪自行车信使。

But for the good of all those who don't know and for people like me who needs a reference, I thought of better penning it down.

但幸运的是，这篇网志可以解决许多人的迷惑。

But for some time Mavra Kuzminishna remained standing with wet eyes before the closed gate, pensively shaking her head, and feeling a sudden rush of motherly tenderness and pity for the unknown boy-officer.

而玛夫拉·库兹米尼什娜还含着眼泪，久久地站在已经上了闩的便门后面，沉思地摇着头，突然觉得她对陌生的青年军官怀有母性的柔情和怜爱

It was given to him, not for his theory of relativity, but for his discovery of the law of the photoelectric effect.

第一解决了伟大成果是要看奖励的，我们可以看到虽然没得诺贝尔奖，但这个理论的成就是无法否认的

For a dealer perhaps ;but for me, who engraved it myself, it is hardly worth a piastre.

在一个商人，或许如此，但在我，这是我亲自雕刻的，它还值不了一个毕阿士特呢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。