查询词典 but for

The self-made words, interior monologue and free association in Joyce's texts are not used for the effect of unfamiliarity, but for the purpose of matching the contemporary life and the special appearance of consciousness and unconsciousness.

他的词语变形、内心独白、自由联想等并非仅仅追求形式的陌生化，而主要是使形式合乎变化了的现代生活，以及对应意识和无意识的特殊状态。

To write the same things to you, for me it is not irksome, but for you it is safe.

把同样的话写给你们，于我并不为难，于你们却是妥当。

Not for Criticism,but for Applause JnXVI!+JDL

不是为了批评，而是为了掌声 rjwP

Then came the boarding announcement, not for a jumbo jet or another international aircraft, but for a train

不久传来了通知，但不是大型喷气式客机或国际航班的登机通知，而是火车的上车通知。

His peers buy yachts, vintage wine and high-end golf gear for fun. But for software executive Jon Ramsey, there's nothing like the deep rumble of a $2,700 Powermatic table saw.'It sounds like a jet airplane taking off,' he says. The Powermatic is the centerpiece of Mr.

"那台Powermatic工作时发出的声音就像喷气客机起飞，"拉姆希说，这台Powermatic可是拉姆希地下工作间里的台柱子，拉姆希家里用的做工精美的桌子和梳妆台就是他自己用原木在这台台锯上加工出来的。

Thank you very much Jill for your article but for me, I sometimes find it difficult to forgive.

非常感谢你jill为您的文章，但对我来说，我有时也很难原谅。

These books were not written for a scientific, but for a practical juridical purpose.

这些书籍没有写入有一个科学的，但实际的司法目的。

New York and New Hampshire are more than 200 miles apart, but for all that distance, the two US locations intersect on one issue: the 9/11 attacks. While it was in Manhattan where three buildings fell, the people of Keene, New Hampshire are pushing for a new probe to find out why.

纽约州和新罕布什尔州超过 200哩之遥，但以所有的那距离，两个美国的地区相交在一个议题：9 / 11袭击，尽管它是在曼哈顿有三座建筑物倒下，在新罕布什尔州基恩的人民正在推动一项新的调查，去找出原因。

But for beginners, I recommend this technique for emergency openings: Peer down the keyway and locate the side groove of any of the tumblers using a pick as a searching tool.

但对于初学者，我建议紧急挖掘这一技术：同伴下来键槽和定位的方沟任何的玻璃杯用一个接一个寻工具。

After contrastive research on correlative monetary theories, we will draw conclusions that money was consequentially created is not only for overcoming the difficulty of labour exchange, but for meeting the need of a demand which possess integrated monetary fuctions .

货币理论应以货币职能的研究为基本点，货币的产生应该源于经济对具有货币职能的物质载体的需求，在分工和私有产权制度下，货币的产生除了为了克服物物交换的不便外，还有为同时满足经济对其他货币职能的需求。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。