查询词典 but for

Glucosamine is not only an accepted arthritis treatment for dogs, but for humans as well.

葡萄糖不仅是一个接受关节炎治疗犬，但对人类以及。

For now, I dream about that day, but for the moment I do not want to go beyond the limit of the dream.

从现在起我就梦想着那一天，但是目前我不想超过梦想的限度。

It's a long way to travel, but for a short period, the tundra is the ideal place for a grazer.

北极的苔原虽然路途遥远，但仍有短短的一段时间是食草动物的天堂

Tipper and I feel a deep gratitude to Joe and Hadassah Lieberman who brought passion and highpurpose to our partnership and opened new doors, not just for our campaign but for our country.

内人和我均十分感谢李伯曼夫妇，他们为我们的合作关系带来热诚与崇高的目标，并为我们的竞选活动以及国家开启了新的一扇门。

Tipper and I feel a deep gratitude to Joe and Hadassah Lieberman who brought passion and high purpose to our partnership and opened new doors, not just for our campaign but for our country.

尤其要感谢我的夫人和利伯曼，感谢他们为我们的竞选不断注入活力和希望，不仅仅为了竞选，更是为了我们整个国家。

Tipper and I feel a deep gratitude to Joe and Hadassah Lieberman who brought passion and high purpose to our partnership and opened new doors not just for our campaign but for our country.

蒂佩尔和我对哈达莎·利伯曼夫妇感激不尽。他们为我俩的伙伴关系带来恳切的热诚和崇高的心志，不仅为竞选活动开辟了新径，也为我国开辟了新径

"Not for fame, but for love," Martin laughed."Love seems to have no place in your Cosmos; in mine, Beauty is the handmaiden of Love."

"不是为了名誉，而是为了爱情，"马丁哈哈大笑，"在你的宇宙里似乎没有爱情的地位；可在我的宇宙里，美不过是爱情的婢女。"

"This is such a big deal, not only for us, but for all independent musicians and artists who spend so much of their time struggling," said Irglova, who plays with Hansard in the Swell Season when the latter isn't on tour with his main band, the Frames. No matter how far out your dreams are, it's possible ...

"这个奖很重要，不仅仅是对我们，而是对所有的那些花费了无数时间奋斗的独立音乐人和艺术者，"Irglova（片中和Hansard共同演绎'The Swell Season'这首歌，而Hansard也是Frames乐队的主唱，而当时Hansard并未出席他们乐队的巡回演唱）这样说到，无论和你的梦想相隔是多么的遥远，但是一切皆有可能。。。

The god," he said,"is angry neither about vow nor hecatomb, but for his priest's sake, whom Agamemnon has dishonoured, in that he would not free his daughter nor take a ransom for her; therefore has he sent these evils upon us, and will yet send others.

听着，神的怪罪，不是因为我们没有还愿，也不是因为没有举行丰盛的祀祭，而是因为阿伽门农侮辱了他的祭司，不愿交还他的女儿并接受赎礼。因此，神射手给送来了苦痛，并且还将继续

But for the moment you must utterly remove the will to get; for if you will to get something not in man's power you are bound to be unfortunate; while none of the things in man's power that you could honourably will to get is yet within your reach.

你现在一定要完全摒除欲念，因为当你想要的东西不在你得影响范围之内的时候，你注定悲剧。而你能影响的东西你就一定能得到。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。