查询词典 but for

But for all that, his quivering strut seemed to say that, apart from his military interests, he had plenty of warmth in his heart for the attractions of social life and the fair sex.

尽管如此，他那微微发抖的步态仿佛说明，他除开对军事颇感兴趣，对上流社会的生活方式和女性的兴趣在他灵魂深处也占有相当重要的地位。

But for almost all specialist, you need to see your family doctor first for referral.

但是大多数的专科医生都需要您的家庭医生的推荐。

I planned to continue this program not only for improving communication skills but for fastening reading speed.

本人打算继续收听这个节目不仅是为了改善沟通技巧，也是为了巩固阅读速度。

But for the fibre of things and for inherent men and women.

而是为了事物的本质，为了夭生的男人和女人。

I do feel kind of sorry for that, after all, English is what he lives on, but for me, I just fiddle-faddle.

我这样做也是有点于心不忍，毕竟英语是他们的饭碗了，而我是闹着玩的。

But, for a family of British merchant adventurers, the dream became a reality when they ran a group of islands as a private fiefdom for 150 years.

但是对一个英国商人冒险家家族来说，早在150年前，他们把几座岛屿当成自己的封地来经营时，这个梦想就已经实现了。

Based on the concept of averaging electromagnetic field, the optical constants of Goodwin synthetic ash, Chinese Qitaihe coal ash and Russian ash Br-1 were calculated by Maxwell-Garnett and Bruggeman effective medium theory. Computational results show that, for the synthetic coal slag, the optical constants estimated by EMT consist with the experimental values, but for the coal-ash produced in combustion, the optical constants estimated by EMT using industrial analytical species deviate far from the experimental values.

基于电磁场平均的概念，利用Maxwell-Garnett和Bruggeman有效介质理论分别对Goodwin人工合成灰渣、中国七台河矸石煤灰、俄罗斯褐煤灰Br-1 3组煤灰的光学常数进行计算，结果表明，人工合成灰渣光学常数的有效介质理论值与实验值吻合，而利用工业分析成分，燃烧生成煤灰光学常数的有效介质理论值与实验值有较大偏差。

But for yourself, not for the good of all.

可是你是为了你自己，而不是为了所有人的利益。

But for the record , I was rooting for you to land him.

不过，我声明，我希望你能把他搞到手。

I was in the U.S. for a couple of weeks, so I haven't commented much on LINUX (not that I would have said much had I been around), but for what it is worth, I have a couple of comments now.

最近我在美国呆了几个星期，所以我没有对LINUX发表什么评价，但是LINUX是值得我来评价一下的，下面就是我个人的几点意见。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。