查询词典 but for

For this reason, they suit the start-up ethic of many 2.0 sites, but for the same reason may cheapen other sites.

为此，他们适应的开办道德许多2.0网站，但由于同样的原因可能cheapen其他网站。

The Chinese wear white at funerals, but for most people, white is for .

中国人在丧礼时穿白色的，但对大部分西方人而言，白色是婚礼时穿的。

John Wycliffe was the herald of reform, not for England alone, but for all Christendom.

威克里夫约翰乃是宗教改革运动的先锋，不单是为英国，而也是为整个基督教界的。

I\'d be pleased to write more about all of this, but for now, let me close with my own fond best wishes for you this Christmastide.

这是我陌生的领域，为防止翻译中曲解其意，将有关段落照录如下

This is for a Human Cleric, but for the pure melee Cleric, you may want to consider Dwarf.

人类牧师纯粹的暴力牧师你可能想要矮人。。。

"This is such a big deal, not only for us, but for all other independent musicians and artists that spend most of their time struggling," said the song's co-writer and the film's co-star, the Czech Republic's Marketa Irglova, after returning to the stage of the Kodak Theatre because she was inadvertently played off by the orchestra before she had a chance to speak.

"这太重要了，不只是给我们的，也是给所有其他的用毕生精力奋斗的独立音乐人和艺术家，"这首歌的作者之一也是主演之一，捷克的Marketa Irglova这样说道。因为乐队不小心让她在发言前受了委屈，所以她再次登上了柯达剧院的舞台。

"This is such a big deal, notonly for us, but for all other independent musicians and artists that spend most of their time struggling," said the song's co-writer and the film's co-star, the Czech Republic's Marketa Irglova, after returning to the stage of the Kodak Theatre because she was inadvertently played off by the orchestra before she had a chance to speak.

"这太重要了，不只是给我们的，也是给所有其他的用毕生精力奋斗的独立音乐人和艺术家，"这首歌的作者之一也是主演之一，捷克的Marketa Irglova这样说道。因为乐队不小心让她在发言前受了委屈，所以她再次登上了柯达剧院的舞台。

Such work as they did would not be for themselves but for the collectivity.

这样的工作，因为他们是不会为自己，乃是为集体。

I think for my smaller bathroom it may be better to go with something like just one color or a very small design but for the bigger bathroom that is also a combination massage room with rreeallly high ceiling, i think a mural would be FAB!

我觉得我的小浴室不如顺应大概只是一种色彩或设计，而是一个很小的浴室，也是一大组合按摩室rreeallly高上限我觉得壁画将布隆迪！

Concept; In 1989 GRiD Corporation promoted first section to havetouches the type screen then to take along the computer; In 1992,Microsoft has promoted "Windows for Pen", after but two years sufferthe elimination; In 1996 Palm developed the first section successapplication to touch the pen type computer; In 1997 Oracle joinedMicrosoft the ranks to start to study the dull technology; 2000 is oneof plate computer important turning points, Bill Gates starts by 2000,continuously at in two session of Comdex congress speech vigorouslyinitiates the plate computer; In 2002, in plate computer history amost important year, also is a year which most bustles about,This year in May, Gates brings 150 plates computers to attend theMicrosoft year CEO summit, meets in August, plate computer software isbeing open to the computer manufacturer, follows closely in November,the plate computer officially is going on the market, seven bigcomputers manufacturers develop this new product, in December theplate computer Chinese edition goes on the market.

概念；1989年GRiD公司推出第一款带有触摸式屏幕的便携电脑；1992年，微软推出了"Windows for Pen"，但两年后遭淘汰；1996年Palm研制出第一款成功应用的触笔式电脑；1997年Oracle加入微软的行列开始研究平板技术；2000年是平板电脑的重要转折点之一，比尔盖茨由2000年开始，连续两届Comdex大会上的讲话中大力倡导平板电脑；2002年，平板电脑发展史上最重要的一年，也是最忙碌的一年，该年5月，盖茨带着150台平板电脑参加微软年度CEO峰会，接着8月份，平板电脑软件向电脑制造商开放，紧接着在11月份，平板电脑正式上市，七大电脑制造商开发这一新产品，12月平板电脑中文版上市。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。