查询词典 bustle

They've got speedy little metabolisms that cause them to bustle briskly.

他们新陈代谢快，所以跑前跑后忙个不停。

Here they would be away from the thoroughfares of travel, and the bustle and agitation of the city.

他们决不把繁忙中的间歇时间枉费在享乐上，而是一起谈论上帝的事工和提升工效的方法。

The bustle of the hospital was a welcome distraction as I opened my new patient's chart and headed for her room.

当我打开我的新病人的检查记录图表并朝她的病房走去时，医院里一片熙熙攘攘，分散了我的注意力，但我对此并不感到不快。

The bustle of the hospital was a welcome distraction as I opened my new patient's chart and headed for her room.

医院里人来人往。我一边打开一位新病人的检查记录表一边向她的病房走去，周围的喧嚷嘈杂分散了我的注意力，这不但没使我感到不快，反而令我很高兴。

Live like a Roman, with a slow pace of my own, enjoy every sip of coffee, in this bustle cosmo Shanghai downtown...Am I daydreaming?

心底里很想在喧杂浮华的大上海活得如个懒散自由的罗马人。

Iquitos , reputedly the world's largest town inaccessible by road, is a sultry, humid outgrowth of the rubber boom, a bustle of oil men, backpackers, missionaries, traders and prostitutes perched by the Amazon River .

闷热而潮湿的伊基托斯是橡胶热中迅速成长起来的城市。据称，这座城市是世界上最大的一个仍然没有通公路的城市。城市中的亚马逊河边到处都是熙熙攘攘的石油工人、背包客、传教士、商人、和妓女。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。