查询词典 bustle

There was a clattering bustle as everyone stood and the chairs were folded and stacked against the wall opposite the door.

房间一阵窸窸窣窣的声音，每个人都站起来，折叠好椅子，并把它们堆靠在对着门的那面墙上。

When I returned to the dynamic bustle of New York, I was happy to be back, even with the financial crisis decimating the economy.

当我回到了纽约的熙熙攘攘当中，我高兴自己回来了，即便有经济危机在破坏这经济。

Current, the partial member of this company still denounces membership fee to bustle to chase after.

现在，该公司的部分会员仍为追讨会员费奔忙。

If possible, he never bends his mind to do cause. He derides common people who bustle all day.

如果可能，绝不钻营事业，他嘲笑那些整天忙忙碌碌的俗人。

Up to midday of the 19th the activity, the eager talk, the bustle, and the despatching of adjutants was confined to the headquarters of the Emperors; after midday the activity had reached the headquarters of Kutuzov and the staff of the commanding officers of the columns.

直至十九日正午，人们只是在两位皇帝的大本营内开展活动，他们兴致勃勃地谈话，或者东奔西跑，或者将若干名副官派遣出去。当天晌午之后，活动传布到库图佐夫的大本营和纵队长官的司令部。

Up to midday of the 19th the activity, the eager talk, the bustle, and the despatching of adjutants was confined to the headquarters of the Emperors; after midday the activity had reached the headquarters of Kutuzov and the staff of the commanding officers of the columns.

维绍之战的胜利者多尔戈鲁科夫公爵接受派遣的命令，偕同萨瓦里替代俄皇去见拿破仑，举行谈判，但愿这次谈判与预料相反，双方能具有媾和诚意。

The hustle and bustle of city life fatigues many people.

奔波的城市生活使很多人精疲力竭。

The hustle bustle of city life fatigues many people.

奔波的城市生活使 8t t t8人精疲力竭。

From longer journeys to various ports of call to shorter jaunts that provide perfect breaks from the hustle and bustle of daily living, Celebrity Cruise Line has it all.

从长远路程缩短到各个停靠码头，提供完善捧场中段龙腾虎跃日常生活名人巡航线一切。

Stoker modernizes this tradition in his novel, however, moving from the conventional setting of Dracula's ruined castle into the bustle of modern England.

斯托克尔现代化这一传统在他的小说，但是，从传统的设置德拉库拉的破坏城堡到繁华的现代英国。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。