查询词典 busk

And partly of Scandinavian origin ; akin to Danish busk

并且部分为斯堪的纳维亚语源；类似于丹麦语 busk

Life started out very differently for this international singing sensation – it was a chance decision to busk for her dinner money that set her on the road to stardom.

这个引起轰动的国际歌星，其生活开始的实为奇异——一个偶然的决定让她开始去为她的晚饭钱在街头卖艺，从此她踏上了演艺的道路。

At the station, bands busk under the tracks in a bottleneck alley and there's a heavy stream of young, fashionable groups out for a good night, not just to be seen out.

在车站，轨道下的瓶颈胡同里，有歌舞乐队进行着即兴表演，成群结对穿着时髦的年轻人晚上在此狂欢。

ABing was wuxi busk survival blind artists, neither noble nor the identity, a prominent position, why the can position in China in the 20th century music his unique position?

阿炳曾是无锡街头卖艺求生的盲眼艺人，既没有高贵的身份也没有显赫的地位，为何一曲《二泉映月》就能定位他在20世纪中国音乐界的独特地位？

According to the latest research, CiGangRen ancestor's ancestral home India punjab, about the tenth century A.D. tribal war and famine, and by CiGangRen began to leave, they migrate in India, but no fixed place in the home and transportation caravans to busk, one living in cities, gradually become world-famous wandering peoples.

据最新的考证，茨冈人的祖先是祖居印度旁遮普一带的部落，大约公元10世纪以后，迫于战乱和饥荒，茨冈人开始离开印度向外迁徙，他们没有固定的居所，而是以大篷车为家和交通工具，以卖艺为生，在一个个城市间游荡，逐渐成为世界闻名的流浪民族。

Each audience, we are mendicants that comes from the east to help, arrive at expensively, carelessly, was loot by the person, have no money to return, busk now, earn some travel expenses, thank, the Sirs, the ladies accept.

（各位观众，我们是来自东方的丐帮，来到贵地，不小心，被人打劫，没钱回去，现在卖艺，赚点路费，谢谢先生们，女士们赏脸。

"When a town celebrates the busk," says he, having previously provided themselves with new clothes, new pots, pans, and other household utensils and furniture, they collect all their worn out clothes and other despicable things, sweep and cleanse their houses, squares, and the whole town of their filth, which with all the remaining grain and other old provisions they cast together into one common heap, and consume it with fire.

当一个部落举行庆祝圣礼的时候，"他说，"他们先给自己预备了新衣服，新坛新罐，新盘子，新器具和新家具，然后集中了所有的穿破了的衣服和别的可以抛弃的旧东西，打扫了他们的房子，广场和全部落，把垃圾连带存下来的坏谷物和别的陈旧粮食，一起倒在一个公共的堆上，用火烧掉了它。

Sept 25, 1883...These corsets are much more confining then I could have imagined my entire torso is immobilized and I feel fatigued after an almost sleepless night... With any exertion I feel as if my breath has been robbed almost to feeling faint and sitting is very difficult as the busk pinches into my groin and ribs

这些胸衣比我想象的要拘束的多，我的整个躯干都被固定住了，经过了一个几近不眠的夜晚我感到疲惫不堪……不管怎么努力我都感到无法呼吸，几近昏厥，连坐下都很困难，因为胸衣搭扣紧紧嵌入我的下身和肋骨

Yet scheduled university is one of the founders of ngos camp seven camp is scheduled to express a youth organization strength feeling 4 activities of the organization, such as "quickly" activities, the public concert busk, etc.

2009.03-至今大学城NGO crazy camp 七个创始人之一 crazy camp是一个为了抒发青春策划组织劲情四射活动的组织，例如"快闪"活动，大众演唱会，街头卖艺等等。

You will be laced with cruel force into vicelike corsets of soft dove coutille with whalebone busk to the diamondtrimmed pelvis, the absolute outside edge, while your figure, plumper than when at large, will be restrained in nettight frocks, pretty two ounce petticoats and fringes and things stamped, of course, with my houseflag, creations of lovely lingerie for Alice and nice scent for Alice.

你将被狠狠地塞进胸部有着鲸骨架、活像老虎钳子的淡红灰色斜纹帆布紧身衣里，带子一直勒到尽头——装饰着钻石的骨盆那儿。你的身材比放任自流的时候要来得丰满，将把它束缚在网眼的紧身衣里，另外还有那二英两重的漂亮衬裙和流苏什么的，上面当然都标着我家的徽记。为艾丽斯做的漂亮亚麻布衬衣，和为她准备的上等香水。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。