查询词典 businessmen

It boasted stewardesses, and its carriages were packed with skiers and businessmen.

这列车以清一色的女乘务员著称，它的车厢内到处是滑雪运动员和商人。

Thousands of small-businessmen travel to Hangzhou to unlock the twin mysteries of computing and commerce in bars and teashops.

几千名小企业主来到杭州，在酒吧与茶馆中揭开了计算机与商务相互联系的奥妙。

Fundao Dom Cabral , a center to develop executives, businessmen and companies, dialogues with and listens to organizations, building integrated educational solutions with them.

Dom Cabral基金会，一个中心，发展人员，商人和公司，以对话和听取组织，与他们建立综合的教育方案。

Numerous persons who are established businessmen have joined Yanxing with enthusiasm, and many of them are successful entrepreneur, such as Mr. Stan Shih. Stan is the founder of Acer Group. In addition to his great contribution to Chinese technology development, he established the "Stans Foundation" to support public welfare activities. Stan appreciates Yanxing's principle and practice, and has financially supporting nearly 200 Xioyans since 2005. Dr. Ronald Chwang , president of iD SoftCapital America is another key donator. Many other friends mainly from the venture capital and entrepreneur community, have extending their love and contribute greatly to Yanxing.

无数在事业上卓有成就的成功人士满怀热情加入到雁行中来，特别应提到的是著名企业家施振荣先生，施先生是宏碁集团创办人，在推动华人高科技发展的同时，成立&智荣基金会&，热心社会公益活动，颇为认同雁行的理念与作法，自2005年开始，已捐助将近两百名小雁，还有智基美国的庄人川博士以及活跃在中国的许多创投界和产业界的朋友为雁行贡献了爱心。

Ccile Perez, owner of La Fronde, a typical Parisian neighborhood caf said:"In the morning, street cleaners in bright green uniforms sip coffee next to well-dressed businessmen; at lunch hour, working-class types rub shoulders with those of the latest fashion at the bar, while couples of all ages rub noses over salads; during the after-work rush, there is a steady soundtrack of clinking glasses combined with conversation; the constant, no matter what time of day, is the smoke that drifts through the air in curls and clouds, seemingly unnoticed."

佩雷斯是La Fronde，一个典型的巴黎附近咖啡馆的老板，他表示：&穿着明亮的绿色制服的清道工人早晨会来喝咖啡而旁边则可能坐着衣冠楚楚的商人；在午餐时间，工薪阶层会在酒吧与身着最新时装的潮人比肩而座；与此同时各年龄层的夫妇会边吃沙拉边擦鼻子；在下班后的酒吧高峰期间，酒吧内总是说话声夹杂着杯盘的叮当声。一天中无论何时，唯一不变的是人们抽烟吐出的阵阵烟圈，形成烟雾、向空中排放着，似乎被忽视了。&

Every Fall, several hundred traditional husbands, fathers and businessmen come together in Provincetown for Fantasia Fair with parties, seminars and workshops exploring the thorny issue of how to buy the right wig and hide a 5 o'clock shadow with the foundation and blush-on.

每天秋天，都会有成百上千的传统男人，丈夫、父亲、商人，聚集到Provincetown参加狂想节，那里有聚会、讲座、工作坊，探索一些棘手的话题：如何买合适的假发、如何用粉底和腮红遮住双下巴。

Local competent commercial departments in western and northeastern China shall actively strive for and well implement various policies concerning the development of the western region of China and the promotion of old industrial bases northwest of China, including policies related to financial affairs, taxation and land use, encourage and attract domestic investors of all kinds jointly with foreign businessmen to invest in small and medium circulation enterprises in central, western and northeastern parts of China.

西部地区和东北地区地方商务主管部门要积极争取和用好西部大开发和振兴东北老工业基地的各项政策，包括在财政、税收和土地使用等方面的政策。鼓励和吸引国内各类投资者以及外商到中西部和东北地区投资创办中小流通企业。

Wholeheartedly welcome businessmen both at home and abroad with my Secretary for the "processing" of cooperation, join hands to seek common development!

竭诚欢迎各海内外的客商与我司&加工&合作，携手共进，共谋发展！

Huang, president of the Taiwan Businessmen Association in Shenzhen yesterday wise to take special classes for the first flight from Matsuyama to fly to Shenzhen, and then board the same plane to fly back to Shenzhen, for the first time in 17 years from the day the two sides, he said with emotion:"more than a decade dream come true, away from home The way closer."

深圳台商协会会长黄明智昨特地搭首班从深圳飞往松山班机，再原机飞回深圳，17年来首次一天往返两岸的他感慨地说：&十多年的梦想终于成真，离家的路更近了。&

But there's a new breed of businessmen, mostly people with M.B.A.'s, who are wary of intuitive decisions.

但有一种新的商人培训方式，大多数人获得了工商管理硕士学位，他们对于直觉性的决定很谨慎。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失