查询词典 businesses

We've got these big businesses, but in the software business big businesses need to be constantly recreated.

我们已经拥有了这些大份额的商业，但我们还不得不继续改进这些大份额中的软件行业。

We've got these big businesses, but in the software business big businesses need to be constantly recreated.

在这个行业中，你得不断有所创新，因为软件本身就是一个永葆青春的行业。

Turnover of the combined businesses concentration to be reported shall include the income of the businesses arising from sale of products and provision of services in the previous fiscal year, less the relevant taxes and the surtaxes.

经营者集中申报的营业额包括相关经营者上一会计年度内销售产品和提供服务所获得的收入，扣除相关税金及其附加。

We help customers to find businesses and businesses to find customers - country-wide.

个人认为有点像搜索引擎的网站！可以发布free listing 。

The interested person that do poineering work is fast dial morning paper hot line 966966, relate oneself poineering drop or story, those who participate in poineering service center of our newspaper and medium and small businesses of southwest of bureau of city medium and small businesses to be held jointly " poineering gold drop " selection activity, capture 2000 yuan of large award.

做了10年传统室内装修生意的张德芳称他的创业激情从来没被磨灭，最大的爱好之一就是去书店阅读相关书籍寻找创业灵感，他通常要花大半天时间呆在书店。去年，解放碑某书城里一本介绍网站发展潮流的书籍吸引了张德芳的眼球，他从中翻到一个叫&威客&(Witkey，网上服务者，利用自己的聪明、经验、技能通过网络为其他网友提供服务，并获取收益)的生疏名词。

Along our country joining the WTO, our country businesses face the exterior environment to of competition is more and more vigorous. The quantity of the businesses sink into the financial distress and cause bankruptcy hoicked, the wide spread ability of resisting the risk is weaker.

随着我国加入WTO，我国企业所面临的外部竞争环境越来越激烈，企业陷入财务困境和导致企业破产的数量急剧上升，企业普遍对抗风险的能力较弱。

Fixed position medium and small businesses and individual are bit honester, at present domestic and international economy environment falls, decided this year is of a rough every one year, well-known thing, I do not say to fasten much, smooth a sub debt, a lot of businesses that had done wander going bankrupt the brim, how to move toward quickly so to market front it is every proprietor of an enterprise is mixed the person that do poineering work is current the urgentest question, our effect that plays a website should have built a such bridge namely, shorten the distance between supply and demand.

定位中小企业及个人实在点，现在国内外的经济环境下，决定了今年是一个不平凡的一年，众所周知的东西，我就不说别多的，光一个次级债，已经搞的很多企业游走在破产边缘了，所以如何快速走向向市场前端是每个企业主和创业者当前最急切的问题，我们的弄网站的作用就是要建好这样一座桥梁，缩短供求之间的距离。

Over the years, we've been Woody-like in our thinking, attempting to increase our marketable investments in wonderful businesses, while simultaneously trying to buy similar businesses in their entirety. The following table illustrates our progress on both fronts. In the tabulation, we show the marketable securities owned per share of Berkshire at ten-year intervals. A second column lists our per-share operating earnings (before taxes and purchase-price adjustments but after interest and corporate overhead) from all other activities. In other words, the second column shows what we earned excluding the dividends, interest and capital gains that we realized from investments. Purchase-price accounting adjustments are ignored for reasons we have explained at length in previous reports and which, as an act of mercy, we won't repeat. We'll be glad to send masochists the earlier explanations, however.

多年来，我们的看法一直与伍迪一致，在努力增加我们非凡企业的投资部位的同时，也试着买下一些同样优秀企业的全部所有权，下表充分显示了我们在这两方面的进展，表中列示出在十年间Berkshire每股所拥有的股票价值以及每股在扣除利息与营业费用之后来自其它活动的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，换言之，后者所代表的是在扣除我们从股票投资所得的股利、利息收入与资本利得之后的盈余收益，至于购买法会计调整数不列入的原因，在以前的年报中，我们已经花了相当的篇幅解释过了，在这个地方我们就不再重复了，当然如果你有被虐待的倾向的话，我们也不介意再复述一次。

I got the legislature to upgrade the Arkansas Energy Office to a cabinet-level department and attempted to build a broad coalition of ratepayers, utilities, businesses, and government to save ratepayers money; give utilities, businesses, and homeowners incentives to promote conservation; and help develop new sources of clean energy.

我促使州议会将阿肯色州能源办公室升级，使其变成了可以参与内阁事务的部门；为了节约纳税人的钱，建立了一个由地方纳税人、公用事业、企业和政府组成的联合机构，用奖励的方式鼓励公用事业、企业和家庭节约能源，同时帮助开发新的清洁能源。

According to statistic, 99.8% what medium and small businesses holds countrywide company sum total, the end item that medium and small businesses creates and service value are equivalent to gross domestic product 60% the left and right sides, 50% what taxation of turn over to the higher authorities is national revenue total about, offerred the post of town obtain employment of 75% above.

据统计，中小企业占全国企业总数的99.8%，中小企业创造的最终产品和服务价值相当于国内生产总值的60%左右，上缴税收约为国家税收总额的50%，提供了75%以上的城镇就业岗位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。