查询词典 businesses

Riverbed Technology is the IT infrastructure performance company. The Riverbed family of wide area network optimization solutions liberates businesses from common IT constraints by increasing application performance, enabling consolidation, and providing enterprise-wide network and application visibility ?

Riverbed Technology致力于提升企业IT架构的性能，为企业提供广域网路应用加速、应用效能管理等一系列解决方案，从而解决了地点、频宽和延迟带来的问题，增强了员工工作效率。

Especially prevalent in the retail sector, businesses where franchising has established a strong presence include fast-food outlets, convenience stores, automobile rental agencies, and service stations.

专卖店中占有很高比重的行业包括快餐店，便民商店，汽车租赁机构，以及加油站等，零售业尤其普遍。

It is becoming one of the fastest growing businesses in China.

它正在成为增长最快的国家之一在中国的业务。

Having pumped vast sums of public money into banks, European governments are trying to encourage them to continue lending to businesses on favourable terms.

在给银行注入了大量公共资金后，欧洲政府正在尝试鼓励银行继续以优惠条款贷给企业。

In addition, the company formed an excellent team of technical services for domestic enterprises to design and construction of a number of Units ferrosilicon smelting furnace and smelting technology provides businesses with advice and guidance, in the industry enjoyed a high reputation.

另外，公司组建了一支非常优秀的技术服务队伍，为国内企业设计并修建了数台硅铁冶炼炉，并为企业提供冶炼技术咨询和指导，在业内享有很高的声誉。

In the melamine and fertiliser businesses, margins and sales volumes continue to be under significant pressure.

在三聚氰胺和化肥企业，利润和销量继续承受巨大的压力。

As businesses they are in good fettle, partly because of their youth and their natural advantages.

新兴市场的商业很优良，部分是因为他们很年轻并且有着自然资源的优势。

The Interpretation also lists seven circumstances under which the defendants may be deemed to "cover up or conceal the source and nature of Illegal Gains through other means", which include:(1) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through pledge, rent, sale/purchase and investment;(2) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains by way of commingling with the income of cash-intensive businesses including shops, hotels and entertainment venues;(3) aiding and abetting in converting Illegal Gains into "lawful" assets through fictitious transactions, debts and credits, guarantee and incomes;(4) aiding and abetting in converting Illegal Gains by way of purchasing sweepstake and lottery tickets;(5) aiding and abetting in converting Illegal Gains into gambling proceeds through gambling;(6) aiding and abetting in carrying, transporting or mailing Illegal Gains overseas; and (7) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through means other than those set out above.

解释》还列举了将被认定为〝以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质〞的七种洗钱情形，包括：（1）通过典当、租赁、买卖、投资等方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（2）通过与商场、饭店、娱乐场所等现金密集型场所的经营收入相混合的方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（3）通过虚构交易、虚设债权债务、虚假担保、虚报收入等方式，协助将犯罪所得及其收益转换为〝合法〞财物的；（4）通过买卖彩票、奖券等方式，协助转换犯罪所得及其收益的；（5）通过赌博方式，协助将犯罪所得及其收益转换为赌博收益的；（6）协助将犯罪所得及其收益携带、运输或者邮寄出入境的；（7）通过前述规定以外的方式协助转移、转换犯罪所得及其收益的。

Since we began operations in China in 2005,relying on our international background and solid strength in this field, we have expanded our businesses aggressively.

自从我们在2005年进入中国以后，凭借我们的国际背景和在这一领域的强大实力，我们的国内业务增长迅速。

Although businesses occasionally need to finance the entire operating costs they are generally considered short term loans in that they will be paid in full within a very short length of time.

虽然企业有时需要资金的整个运作成本，他们普遍认为，短期贷款，它们可全数在极短的时间长度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。