查询词典 businesses

We should ensure a leveled play field, in that leveled play field the individually-owned pr private-owned enterprises will get the same treatment when it comes to market access, taxation, loan equitation, import and export businesses.

译员一开始就强调了"平等"重复 leveled play field 可以帮助译员争取时间更好地整理，信息。 3，省略法原文：在我国改革开放和现代化建设发展的关键时期，我们召开这样一个承前启后，继往开来的大会具有极为重要的意义。

We should ensure a leveled play field , in that leveled play field the individually-owned pr private-owned enterprises will get the same treatment when it comes to market access, taxation, loan equitation, import and export businesses.

"依法经营，照章纳税，维护职工的合法权益"和"符合安全和环保的要求"口译时所需时间相对来说稍长，为了方便听众理解这里增加了 so long as 。原文：我们将在市场准入、税收、贷款和进出口等方面，给个体私营企业以平等的待遇。

She and Esteban were the first to come to the house in Cataca, but while he found his path in all kinds of fruitful trades and businesses, she remained as an indispensable aunt in the family without ever realizing that she was.

她和Esteban是最早来到Cataca家里住下的，Esteban在许多不同的行业里都成功找到了自己的位置，她却留在了家中，成为一名必不可少的孩子姨妈，也没意识到自己的重要性。

Eugen Spitznagel, co-author of the IAB study, the first attempt to put a price tag on Berlin's short-shift scheme, said the decision to cover part of the labour costs of companies that hold on to otherwise redundant workers would cost businesses 5bn this year, with the government putting up 6bn.

IAB 是第一家试图给德国政府出台的短时轮班计划贴上价格标签的机构。其研究报告的作者之一尤金·斯皮兹纳戈尔表示，对坚持不裁员的公司予以部分资助的决策，可能使企业今年增加50亿欧元成本，而政府将承担60亿欧元。

In fact, for certain businesses, it may be the most useful figure for evaluating a going concern.

事实上，在某些企业，它可能是最有用的数字为评价一个持续关注的问题。

He was also challenged by the growing needs of consumers and businesses to store ever-increasing amounts of data.

客户和商务交易中存储信息日益增多的需求对他的工作提出了挑战。

Some of the ideas could evolve into different businesses.

某些概念可能会演变成为不同的业务。

My job is to stay out of their way and allocate whatever excess capital their businesses generate.

自己的事业一样在经营，至于我的任务其实相当简单，那就是站在旁边默默鼓励，尽量不要碍着他们，并好好地运用他们所赚来的大笔资金。

The latest chemical product prices fell, demand has not really visible downstream, the short-term rise in oil prices in the channel, in which phase fluctuations, we continue to be optimistic about with anti-cyclical businesses and new materials, anti-cyclical embodies New Chemical Materials decrease in prices of raw materials is less than the decrease in prices of raw materials at the same time, the cost shift ability, to maintain price stability; civil explosive materials companies fell as a result, prices, countries can enjoy the benefits of; domestic urea production capacity excess of export disruption, high product costs, industry consolidation is inevitable, so concerned about the urea industry with technical advantages and cost advantages of urea enterprises: China Shandong Hengsheng; Although the overall situation of excess nitrogen, but because of the regional characteristics of the domestic fertilizer domestic part of the region will be in a high urea prices, the relevant listed companies will benefit from, such as the Liao Tung Chemical; compound assets as light industry, with the weak cyclical characteristics, the stability of industry profitability, industry leaders concerned about the compound: para Tian shares ; potash by the international market, short-term decline of domestic potash fertilizer prices would have difficulty, Salt Lake Potash in 2009 will be guaranteed a profit, Salt Lake Potash concern.

最新化工产品价格出现下跌，可见下游需求并未真正起来，短期石油价格处在上升通道，在这种上下波动阶段，我们继续看好具有抗周期性的新材料企业，抗周期性体现了化工新材料的产品价格下降幅度小于原料的下降幅度，在原料价格上涨同时，成本转嫁能力较强，价格维持稳定；民爆企业由于原料下跌，价格上涨，可以享受国家指导价的益处；由于国内尿素产能过剩，出口受阻，产品成本居高不下，行业整合在所难免，因而关注尿素行业内具有技术优势和成本优势的尿素企业：华鲁恒升；虽然氮肥全局过剩，但由于国内化肥的区域性特征，国内部分区域尿素价格将处于高位，相关上市公司将因此受益，如辽通化工；复混肥作为轻资产行业，具有弱周期性特点，行业盈利稳定，关注复混肥行业龙头：芭田股份；钾肥受制于国际市场，短期内国内钾肥价格恐难下跌，09年盐湖钾肥盈利将会有保证，关注盐湖钾肥。

Only position links on your place to businesses or websites that you have researched exhaustively .

只有立场链接在您的地方，企业或网站，您有详尽的研究。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新