查询词典 businesses

Yesterday, group division issues Alibaba the software in subsidiary A is announcing a series of driving the concrete step that application of business affairs of electron of medium and small businesses develops at the same time, announce to will prepare to construct many " center of computation of cloud of electronic business affairs ", center of first cloud computation will be in Nanjing of settle of 9 the beginning of the year, head period investment amounts to on 100 million yuan of RMBs, will be in in the near future inside increase investment.

昨日，阿里巴巴集团旗下子公司阿里软件在公布一系列推动中小企业电子商务应用发展的具体措施同时，宣布将筹建多个"电子商务云计算中心"，首个云计算中心将在09年初落户南京，首期投资额达上亿元人民币，并将在未来几年内追加投资。

The software in the A in preparing to construct " center of computation of cloud of electronic business affairs " the medium and small businesses of close ten million that covers radiation Su Wan area, register an user to need not buy hardware server, need not the IT with specialized service administrator, the electronic business affairs that needs to put forward oneself to want only serves, true implementation is pressed require calculation, by want a service.

正在筹建中的阿里软件"电子商务云计算中心"将辐射覆盖苏皖地区的近千万中小企业，注册用户不用购买硬件服务器、不用雇佣专门的IT管理人员，只需提出自己想要的电子商务服务，真正实现按需计算、按需服务。

NASDAQ has become known as the home of new technology companies, particularly computer and computer-related businesses.

与纽约证券交易所和美国证券交易所的多数上市公司相比，在纳斯达克上市的大多数公司规模较小。

Officials in Concepcion have extended a curfew in an effort to stop attacks against businesses.

Conception市的官员已经加强了宵禁来阻止对工商业的攻击行为。

Beijing Olympic Organizing Committee stressed that the Olympic shop www.2008eshop.cn is only one China in the Beijing Olympic Organizing Committee authorized the sale of Olympic merchandise concessionaire of the site, other businesses and individuals in any form on the Internet sales of Olympic merchandise concessionaire The acts are considered illegal.

北京奥组委强调，奥运网店www.2008eshop.cn是我国境内惟一一家经北京奥组委授权的销售奥运特许商品的网站，其他企业与个人以任何形式在互联网上销售奥运特许商品的行为都属违法行为。

Banks would be able to draw capital from the fund and use it to make loans to small businesses at concessionary rates.

银行可以从基金中吸取资金并利用这些资金以优惠利率贷款给小型企业。

Of this system come out conduce to medium and small businesses good walk out of financial storm quickly again.

该系统的问世有助于中小企业又好又快地走出金融风暴。

Although businesses may choose different methods of depreciation, the principle of consistency should be kept to.

尽管企业可以选择不同的折旧方法，但都必须符合一贯性原则。

Having trained thousands of executives in constant integration with their companies -- FDC has become the national benchmark in its industry, being an active participant in the enhancement of the managerial capabilities and overall development of Brazilian businesses.

经与他们公司的数千名训练有素的管理人员在不断融合-电影局已经成为同行业的国家标准，作为一个在管理能力和巴西企业的整体发展提高的积极参与者。

Typically, stockmarket measures are based on the market value of the constituent businesses; if company A is priced at $100m and company B at $50m, then the index will be weighted two-thirds/one-third in favour of the former.

典型地，股票市场的测度基于其所包含的企业的市场价值；如果 A 公司的定价为100万美元， B 公司被定价为50万美元，那么就前一个公司而言，在指数的权重为2/3比1/3。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。