查询词典 businesses

Businesses and organisations can play a meaningful role in helping the individual to find his or her own way.

企业和组织可以发挥有益的作用，帮助个人找到他或她自己的方式。

As it happened, the mortgage originators were wrong and the loans that were stuck on their books helped destroy their businesses.

事实是，贷款发放者是错的，而账面上的贷款却成为生意失败的一个原因。

According to an October 2008 survey by Challenger, Gray, and Christmas, Inc., an outplacement consulting firm headquartered in Chicago, 13 percent of all businesses surveyed will be spending less than they did last year on holiday parties, with budget cuts expected to average 53 percent.

公司是一家总部在芝加哥的再就业咨询公司，根据其2008年十月的调查显示，接受调查的企业中，有13%的公司打算缩减其聚会预算，大概是减少 53%左右。

He has been unable to continue the task of privatising the plethora of inefficient state-owned businesses.

他无法继续推进将无效率的国有企业进行私有化。

For China's new board, there is concern over how many of the companies lined up for funds "are genuine, viable long-term businesses" says Fraser Howie, China stock market expert and author of Privatising China: Inside China's Stock Markets .

中国股市专家侯伟表示，对于中国的新板市场，人们关心排队等候融资的公司中，究竟有多少是&名副其实、能持续长远发展的企业&。

Where they had left employees, the state and other creditors unpaid - and contributed to widespread capital flight - they have since restructured debts, paid more taxes, professionalised management and re-invested in their businesses.

过去，他们拖欠工资，逃避税款，赖帐不还，还参与了大规模的资本外逃，但现在，他们重组债务，多缴税款，经营方式专业化，还进行了再投资。

They found interesting relationships between size of business and strategy such that prospectors were more likely to be smaller and younger businesses.

他们发现，企业之间的规模和战略有趣的关系，这样探矿更有可能体积更小，小企业。

U.S. businesses and individuals to participate in hospitalization insurance, payment of hospital insurance tax.

美国的企业和个人必须参加住院保险，交纳住院保险税。

Pablo Salazar, a columnist on the Las Provincias newspaper, said:"Everybody knows there are hidden motives behind the fire-setting, that the pyromaniacs are not madmen who operate on their own, and that there are businesses who are glad to see the countryside burn and mayors who dream of putting up rows of houses where there were once pine trees."

今年夏季，西班牙遭遇60年来罕见的干旱，同时森林火灾频发。截至到7月，大火共烧毁9万多公顷林木，远远超过近10年来每年平均烧毁6万多公顷的数字。本稿件为国际在线专稿，媒体转载请注明稿件来源和译者姓名。

The next day is the Holy day so most of the Jewish businesses are closed.

第二天是神圣的日子，所以犹太业务有关的大部分已经关闭。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼