查询词典 business

The revenue of international roaming business is not as high as other sectors of telecommunications business; however, we found that the international roaming business meets the curve of Long Tail. After analyzing the three forces of forming a long-tail market, we discovered that international roaming itself is a virtual e-commerce to provide pure digital products for users and its marginal cost of inventory and marketing is nearly zero. In addition, the outbound or inbound roamers can easily use the roaming services through recommendation and searching machines under the structure of international interconnection and bilateral agreements.

国际漫游业务因性质上的缘故，在整体电信服务营收占比并不高，本非属热门商品之范畴，但透过「长尾理论」中形成长尾市场三股力量的分析，发现行动通信业务本身具有虚拟电子商务型态，得以提供纯粹数位商品，使得库存和配销的边际成本趋近於零，应证了「配销工具大众化」的条件；另藉由国际电信间的网路互连以及漫游商业协议下，使得出境或入境漫游者皆得透过推荐与搜寻方式使用原有之电信服务，亦应证「连结供给和需求」条件的存在。

Through the angle of culture, the business of Wuyi tea in Russia between 18th century and the middle of 19th, is not only the expansion of business route, the channel of wealth, and the transformation of European daily life, but also a process in which this business has acquired a new authenticity after the object leaves its original soil and remoulds in the foreign context.

从文化视野里来看18-19世纪中叶的武夷茶叶在俄罗斯的商贸流动，它就不仅仅只是一条商路的拓展、财源的通道或者仅仅是欧洲日常生活习惯的改变，而应将其向海外的流动视为物质离开其原生型土壤，经过异域语境的重塑后而获得一种新的&本真性&的过程

Market of B2B of electronic business affairs basically was centered in natural resources of Alibaba, government and assemble 2006 market conditions, 2007 although market dimensions is very finite, but its affect trade the dimensions of value is close 2 trillion yuan, and 2008 this number can be achieved 2.5 trillion, the market is spent centrally also will drop stage by stage, forecast future 3 years B2B manufacturer of home appears on the market the company will achieve more than 10, catenary of zoology of B2B electron business affairs can undertake reframing, the segment that includes service of a lot of business can have such one reframes process, reframe in industrial catenary medium happening buy case will increase quickly.

电子商务B2B市场在2006年主要集中在阿里巴巴、治理资源和汇集商情，2007年市场规模尽管非常有限，但其影响的交易价值的规模近2万亿元，而在2008年这个数字会达到2.5万亿，市场集中度也就将逐步下降，猜测未来3年国内的B2B厂商上市公司将达到十余家，B2B电子商务生态链会进行重构，包括很多商业服务的环节都会有这样的一个重构过程，在产业链重构中发生的并购案将会快速增加。

In fact, digital business card printing and membership card to make a single-page business card printing and membership card production prices are often higher than the device manufacturer publicised; if the business card printing and membership card making manufacturers to profit, to customer's offer could not be cost price.

事实上，数码制卡和会员卡制作单页制卡和会员卡制作品的价格往往高于设备厂商宣传的数据；如果制卡和会员卡制作厂家要赢利，给客户的报价就不可能是成本价。

Future sticker business card printing and membership card making to many aspects of the development of other lines of business and processing types of labelling business card printings and membership card factory has its own space for development.

今后不干胶标签制卡和会员卡制作会向多方面发展各种业务范围和加工种类的标签制卡和会员卡制作厂都有自己的发展空间。

This traditional business card printing and membership card on the introduction of digital authoring business card printings and membership cards produced by the traditional business card printing and membership card is particularly important for making enterprise.

这对于在传统制卡和会员卡制作基础上引入数码制卡和会员卡制作的传统制卡和会员卡制作企业来说尤为重要。

Future sticker business card printing and membership card making to development, a variety of business areas and processing types of labelling business card printings and membership card factory will have its own space for development.

今后不干胶标签制卡和会员卡制作会向多方面发展，各种业务范围和加工种类的标签制卡和会员卡制作厂都将有自己的发展空间。

During the stay in school, I have had certain understanding to bank business through the studying of relevant courses like Money and Banking and International Finance. Although my major is International Trade Practice, I still found that there is certain business relationship of trade and bank. So we got relevant knowlege of banking on classes. Furthermore, the social practics also provided me with opportunity to know banking and be familiar with banking business,and even increase the interests of working in banks.

在校期间，通过学习货币银行学和国际金融等相关课程，对银行业务有一定了解；虽然专业是国际贸易实务，但贸易是与银行有一定的业务联系，所以课堂上老师也对相关的银行知识进行了讲解和传授；而且，假期的实践活动也为我提供了从实践中了解银行、熟悉银行业务的机会，并使我对银行的工作产生浓厚的兴趣。

Summary:According to related data manifestation, currently our country have already register register of medium the small business enterprise have around 10,000,000 above, have all business enterprise total amount of 99%, industry total production value, realization the benefit tax, trade volume have respectively whole country of 60%, 40% and 60% be or so, medium the small business enterprise provide of employment the post have around whole country town employment total amount of 75%.

高手帮忙翻译成英语，谢谢，老师要的摘要：据相关资料显示，目前我国已注册登记的中小企业约有1000万家以上，占全部企业总数的99％，工业总产值、实现利税、贸易额分别占全国的60％、40％和60％左右，中小企业提供的就业岗位约占全国城镇就业总数的75％。

Summary:According to related data manifestation, currently our country have already register register of medium the small business enterprise have around 10,000,000 above, have all business enterprise total amount of 99%, industry total production value, realization the benefit tax, trade volume have respectively whole country of 60%, 40% and 60% be or so, medium the small business enterprise provide of employment the post have around whole country town employment total amount of 75%.

据相关资料显示，目前wo国已注册登记旳中小企业约有1000万家以上，占所有企业总数的99％，工业总产值、实现利税、贸易额分别占全国的60％、40％和60％左右，中小企业提供的就业岗位约占全国城镇就业总数的75％。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。