查询词典 business transaction

Says Schiller:"Not only do we expect this to be an accretive transaction, but we believe that the combination of our broad expertise in soldier equipment and strong relationships with the Department of Defense will enable us to improve both the depth and breadth of our business."

谢勒表示，「我们不仅预计这笔交易会促进业绩的成长，我们还认为我们在军用装备和与国防部良好关系方面的丰富经验的接合有助於我们改善业务的深度和广度。

In order to realize the dynamically extensive function on processing business quantity ability, Intermediate Business Platform apply the multi-process model, and divide the whole system into four parts: the Communication Sub-system, the Data Package Format Conversion Sub-system, the Transaction Driving Sub-system and the System Management Sub-system.

为了实现对中间业务在业务量上处理能力的动态扩展，中间业务平台使用多进程的运行模式，将整个中间业务平台分成四个子系统——通信子系统、数据包格式转换子系统、交易驱动子系统、系统管理子系统。

Land transaction market will open tender to sell a Central Business District of business sites — NW07-1 block.

土地交易市场将公开招标出售中央商务区的商业网站— NW07 - 1块。

Land transaction market will open tender to sell a Central Business District of business space - NW07-1 block.

土地交易市场将公开招标出售中央商务区的商业空间- NW07 - 1块。

From the closure of the proposed transaction to the completion of Production Capacity Divesture or completion of Completed Divesture ("Independent Running Period"), Lucite China's business in PRC MMA market shall be operated separately from Mitsubishi's business, and staff at the management level as well as members of board of directors shall be appointed respectively.

在自拟议交易完成至完成产能剥离或完成全部剥离期间内，璐彩特中国公司与三菱丽阳公司在中国的MMA单体业务将独立运营，分别拥有各自的管理层和董事会成员。

Business is the integrated use of information technology, to enhance operational efficiency for business between trading partners, the whole process will be a transaction data and information electronically to the commercial operation of the entire process of the realization of scripless trading and direct ones.

1。商务是综合运用信息技术、以提高贸易伙伴间商业运作效率为目标，将一次交易全过程中的数据和资料用电子方式实现，在商业的整个运作过程中实现交易无纸化、直接化。

This paper has explained interorganizational relationships formation motivations from six domains i.e. transaction costs economics, resource dependency, strategic choice, et al, then upbuilt the integration framework of interorganizational business processes' origin, which can offer decision supports for enterprises participating in interorganizational relationships and constructuring interorganizational business processes.

本文从交易成本经济学、资源依赖理论、战略选择等六大学术领域探讨了组织间关系的形成动因，构建了跨组织业务流程起源的整合框架，为企业参与组织间关系和构建跨组织流程提供决策参考。

I have a very important business which i would like to execute with you which involves some reasonable amount of cash and no risk involve, i have packaged a financial transaction that will benefit you and I, as the OPS manager in this bank it is my duty to send in a financial report to my headmen office in Bamako at the end of each business year.

我有一个很重要的业务，我愿与你执行涉及一些合理数额的现金，也没有涉及的风险，我有包装的金融交易有利于你和我作为这家银行退休金计划经理，我有责任，务请在财务报告在巴马科我的村长办公室在每个会计年度结束。

The BBA team liaised with NGOs, the Government, and the Business Sector to develop a sustainable transaction platform for users in Hong Kong and mainland China to provide a win-win solution to both environmental technology demanded business corporations and capital demanded green solution providers.

浸大代表队与本港及国内的非牟利机构、政府及商界商讨如何透过共同合作，为各类型公司及环保顾问公司，带来合作契机，并提供一个可持续发展的交易平台。

Answer : The seller should have the property of, housing transfer books, the original purchase invoices and sales contracts entered into with property buyers, affiliates identity, to the location of the property tax organs dedicated window (located in the general real estate transaction centres) for invoices and invoice prices according to determine exemption of business taxes and additional, such as a business tax should be levied and additional property from the calculation of tax organs should start levying taxes on contributions from the sale to persons designated by the tax authorities levy taxes paid windows, Further to the dedicated window for opening stores invoices; As a tax-exempt property, while the relevant tax authorities only issued invoices.

答：出售者应持房地产权证、房屋交接书、原购房发票以及与购房者签订的买卖合同、相关人员的身份证等，向房产所在地的税务机关专设窗口（一般设在房产交易中心内）申请开具售房发票并据以确定征免营业税及附加，如属于应征收营业税及附加的房产，由税务机关计算应征收税款并开具缴款书，由出售者至税务机关指定的征收窗口缴清税款后，再至上述专设窗口申请开具售房发票；如属于免税房产、税务机关只出具相关售房发票。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失