查询词典 business transaction

Earn on some commercial or business transaction; earn as salary or wages.

在贸易或商业交易中获得；获得工资或薪水。

The various parties that belong to the value chain interact and mutually constrainedly provide services and products through mobile e-commerce application platform which is offered by the mobile network operators and ultimately contributes to the completion of all types of business transaction activities.

价值链上的各方通过移动网络运营商提供的移动电子商务应用平台相互联系、彼此制约地提供服务及产品，最终促成各类商务交易活动的完成。

The banks' demand for information has changed from the previous mode of business transaction to the current mode of on-line analysis.

目前，为了迎接市场国际化竞争和加入WTO的挑战，国内商业银行已纷纷加快核心业务系统数据大集中和管理信息系统整合进程，银行对信息的需求也从原来的事务处理方式转向联机分析方式。

Due to the development of computer and the popularization of Internet, more and more enterprises have adopted the computer network for the data communication to achieve the commercial business transaction or factory control. However, the data transmission in network is complicated and unforeknown. Thus, it will get some problems or affect the system operation if data are lost during the data transmission. The TCP/IP protocol is currently one of the most popular communication protocols. And the service quality from user request will be higher and higher. Therefore, How to provide the high–quality data communication and avoid the data loss is the goal of this thesis.

随著电脑技术的进步以及电脑网路的普及，愈来愈多企业体系利用电脑网路来做资讯交换，以达到商业交易或工厂控制的目的，而网路传输状况难以预测，若在资料传输过程中发生资料遗失，小则造成资料不对，大则造成应用系统无法正常运作，现今工商业对网路应用的依赖度愈来愈大，稍有闪失，都有可能招致莫大的损失， TCP/IP协定是目前网际网路上最被广泛使用的通讯协定，而目前使用者对其服务品质的要求也愈来愈严格，因此，如何在现有的网路下避免资料遗失及提高通讯品质，就是本篇论文所要探讨的课题。

War,and its vast consumption of human life,has become a rational,well-oiled business transaction.

战争，及其带来的牺牲变得理性甚至是运转顺利的商业交易。

At the beginning of 80's Andrzej Kostynowicz vel Andre Kostynowitz runs away from Poland, as he was involved in the conflict with polish authorities. He gets a French nationality and starts to work for state authorities as a secret executioner. After a wealthy Polish businessman irrationally deceives a group of French executives during a high-stakes business transaction, the executives waste no time in recruiting Kostynowitz to kill Muran. But when the Polish Secret Police get wind of their plan, they go against orders to protect the endangered man, whose life, as well as their own, could be taken at any moment. At the same time Kostynowitz finds out he is terminally ill and decides to come back to Poland in order to find his old love Anna. He realizes that if he accepts contract and executes Muran in Poland it will be his last mission

在上世纪八十年代出，Kostynowicz逃离出波兰，他被卷入到一场政治风云中，他得到了法国国籍并且开始为法国政府工作，他从事的秘密杀手的工作，一位波兰商人Muran 骗取了这些法国行政官员，之后这些法国行政官员派遣Kostynowitz去暗杀Muran，，但是波兰秘密警察听到风声之后，立即去保护Muran，日夜守护Muran，在此同时，Kostynowitz 发现自己已患重病，他决定回波兰去找他的爱人，这时他意识到如果自己接受暗杀Muran，这将是他的最后的使命

The primary aim of actualizing workflow management is to achieve efficient and automatic execution of the enterprise business transaction.

实施工作流管理的主要目的是通过合理地调用和分配与活动有关的信息和资源来实现企业业务处理的高效、自动化执行。

Each business transaction should be analyzed into equal debits and credits.

每笔交易都应分析为总金额相等的借项和贷项。

On the base of the property right condition of farmland, we should study real situation in expropriating farmland, search for appropriate way to solve this problem and perfect business transaction institution in farm.

对这一命题的正确解读，必须以农地征用矛盾的产权根源和现实情况作为分析基础，结合现有的改革思路，探索农地补偿问题的解决方案，以推进农村市场交易机制的不断完善。

To record the entire effects of a business transaction in a journal in terms of debit and credit is referred as to making a journal entry or journalizing.

按照借记和贷记在日记账中记录经济业务的全部影响称为编制日记账分录或称为作日记账分录。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失