查询词典 business transaction

It has been sufficiently shown in the foregoing section that the pope, either in person or by deputy, directed the transaction of conciliar business.

它已经充分表明，在前述节教宗，可亲身或以代理主席，指示交易conciliar业务。

According to constraint-induced financial innovation theory, evadable financial innovation theory, the transaction cost innovation theory, and based on commercial banks" basic concepts and theory of intermediary operation"s development, in a comprehensive comparison between domestic and foreign commercial banks, this paper applies the econometric method of panel data to analyze 4 macroscopical indicators impacting on intermediary operation such as gross domestic product, per capita disposable income, total direct financing business and the average deposit and loan spreads, and the econometric method of time sequence to analyze 3 microcosmic indicators such as the rate of nonperforming loans, the rate of cash and assets, core capital adequacy ratio.

本文根据约束诱导型金融创新理论、规避型金融创新理论、交易成本创新理论等理论，以商业银行中间业务的基本概念和中间业务发展的理论依据为出发点，在全面比较国内外商业银行中间业务发展的基础之上，运用时间序列和面板数据分析方法，选择了国内生产总值、城乡居民人均可支配收入、企业直接融资总额和平均存贷款利差四个宏观经济变量以及不良贷款率、现金资产率和核心资本充足率三个微观经济变量，对影响我国国有商业银行中间业务发展的因素进行实证分析。

The fast deployment and flexibleness of the system is improved so that the system satisfies the demand of fixed business process of enterprise and flexible document transaction of government office.

该工作流管理系统实现了工作流应用编程接口中的过程定义工具、工作流客户端应用程序和管理和监视工具，并针对快速部署性和灵活性进行改进，使得改进后的系统既满足企业固定的业务流程需求，又适应政府办公中灵活多变的公文办理需求。

Mainly from the point of neo-institutional economics, this paper expounds how to collocate the trust property right, reduce the transaction cost and improve the Trust efficiency and how to ensure that the trustees could manage and deal with the trust assets according to the settlors' wills in the Trust activities and discusses the questions of the trustees' prompting and the rational designs of the Trust contracts when Business Trust is becoming the mainstream of the Trust development, which is good for the indraught of the Trust system and the development of the Trust industry.

本文主要从新制度经济学视角，对信托活动中如何配置信托财产权利、降低交易成本、提高信托效率问题，以及如何保证受托人真正按照委托人的意愿管理和处分信托财产的问题进行分析和研究，并在商事信托成为信托发展的一大趋势的情况下，探讨受托人的激励问题与信托契约的合理设计问题，以此对我国信托制度的引进与信托业的发展进行有益的探索。

After the sale or service, the merchant will return the card and a copy of sales slip to the customer, keep another copy for file and send the third to the issuing bank for reim bur sement within three business days after the transaction date.

一次销售或服务活动结束之后，出售方会把信用卡和签购单据的第一联退还给客户，第二联自己存档，第三联在三个营业日之内寄送发卡行，要求偿付赊销款项。

The dining enterprise forbade the consumer to bring the liquor water the salesroom bulletin to violate consumer's free option and the fair transaction rights, contradicted seriously with the freedom of contract and the contract just principle, was the invalid unfair contract form provision, but non-enterprise's legitimate business free request inevitably.

论文摘要：餐饮企业禁止消费者自带酒水的店堂告示侵害了消费者的自由选择权与公平交易权，与契约自由和契约正义原则严重相悖的，属无效的不公平合同格式条款，而非企业的正当经营自由的必然要求。

U.S. financial services company Collins Stewart analyst Sandeep Aggarwal said, If Microsoft is willing to 15 billion U.S. dollars acquisition of Yahoo's search business, and annually to the Yahoo page ad paid 3 billion U.S. dollars so the actual transaction value equivalent to Microsoft in the original 33 U.S. dollars per share based on Plus nine U.S.

美国金融服务公司Collins Stewart分析师Sandeep Aggarwal表示，如果微软愿意以150亿美元收购雅虎搜索业务，并每年向雅虎网页广告支付30亿美元那么实际交易价值相当于微软在原先33美元每股基础上再加9美元。

A summary of e-commerce is integrated use of information technology, to enhance operational efficiency for business between trading partners, the whole process will be a transaction data and information electronically to the commercial operation of the entire process of the realization of scripless trading and direct ones.

电子商务是综合运用信息技术、以提高贸易伙伴间商业运作效率为目标，将一次交易全过程中的数据和资料用电子方式实现，在商业的整个运作过程中实现交易无纸化、直接化。

One of the more wearying parts of living and doing business in China is that even the simplest transaction can be fraught with liberal interpretation.

一个比较wearying部分生活和在中国做生意的是，连最简单的交易可以充满自由的解释。

Will play their own advantages and market credibility platform advantages in carrying out technology transfer business, to focus on transaction information disclosure, trading organizations, accounting for safety, play organization, coordination and gatekeepers At the same time enabling the use of their own resources, provide better services for technology transfer transactions.

北交所将发挥自身的平台优势以及市场公信力优势，在开展技术转移业务时，专注于交易信息披露、交易组织、核算安全方面，发挥组织、协调和把关作用，同时利用自身有利资源条件，更好地提供技术转移交易服务。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。