查询词典 business transaction

But heretofore, both sides has not carry out asset and equity complete a business transaction.

但迄今，双方尚未实施资产和股权交割。

Vouchers of transfer account settlement shall bear the same disbursement capability as cash in business transaction.

第七条 转帐结算凭证在经济往来中，具有同现金相同的支付能力。

I wish you a success in your business transaction.

我希望你在你的业务交易中成功

But this time, it was more than the simple business transaction it used to be.

但这一次，已经不是以往那种简单的买卖了。

I'd like to invite you to a drink and celebrate the success of your first business transaction.

我与您有同感，我现在这样做是着眼于我们将来业务关系的发展。

I'd like to invite you to a drink and celebrate the success of our first business transaction.

我与您有同感，我现在这样做是着眼于我们将来业务关系的发展。

To amalgamate or enter into any partnership or into any arrangement or other association for sharing profits union of interests,co－operation,joint adventure,reciprocal concession or otherwise with any company,firm,person or body carrying on or engaged in or about to carry on or engage in any business or transactions which the Company is authorized to carry on or engage in or any business transaction capable of being conducted so as directly or indirectly to benefit the Company.

联合或参与任何合伙、协议或其他社团，以与正在或即将从事或进行本公司有权从事或进行且能直接或间接使本公司受益的业务交易之任何公司、商行、个人或团体分享利益联盟、合作、合资、互惠减让或其他类型的收益

No matter B2B, B2C or C2C, penetrate the service condition which Internet the timeliness and 24 hours whole year not rests, may let the enterprise the business hour no longer receive limits, more further is the network does not have the national boundary, each consumer no longer subordinates a Yu area or the country, so long as the consumer links on Internet to be allowed from local to have to the world erects the goods which the electronic commerce website the enterprise purchases needs, moreover business transaction also may on-line penetrate the website directly in to complete, not only may greatly reduce the enterprise cost, also may let the consumer have the more time long travel to window-shop to the network, Enjoys the shopping the pleasure to utilize the ASP technology and the network database principle, I has developed an on-line shopping system based on the B/S pattern.

不管B2B、B2C或C2C，透过Internet的实时性及24小时全年无休的营运状态，可以让企业的营业时间不再受限，更进一步的是网络无国界，每一个消费者已不再隶属于某一地区或国家，只要消费者连上Internet就可以从本地向全世界有架设电子商务网站的企业购买所需的物品，而且买卖交易也可以透过网站间接在在线完成，不但可以大大降低企业本钱，也可以让消费者有更多的时间悠游于网络逛街，享受购物的乐趣。运用ASP技术和网络数据库原理，基于B/S模式我开发了一个网上购物系统。

When we operate all accessing databases in encapsulation at Data Access Layer by ActiveX DLL packages (DAL layer, Namely data access layer),and operate all business logic or transaction processings in encapsulations at Business Logic Layer ( BLL layer, namely business logic layer), ASP dynamic webpages are offered to the interface of user for Presentation Layer ( PL layer, Namely present layer).

使用ActiveX DLL组件将对数据库的存取操作全部封装在Data Access Layer层（简称DAL层，即数据存取层），将商业逻辑或事务处理全部封装在Business Logic Layer层（简称BLL层，即商业逻辑层），提供给使用者的界面就是Presentation Layer层的ASP动态网页。

The double –entry system of recording business events simply means that both sides of a business transaction are recorded.

记录交易活动的复式计帐体系仅仅意味着交易的双方都被记录了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失