查询词典 business tax

The business of technology development and transfer exempt from business tax is that in natural science field.

财税字[1999]273号中免征营业税的技术开发、技术转让业务，是指自然科学领域的技术开发和技术转让业务。

Backlog of vacant commercial housing tax relief : sale of commodity housing backlog of vacant business tax, estate, before the end of 2000, granting duty-free.

积压空置商品房的税收减免：对销售积压空置商品住房所涉及的营业税、契税，在2000年底以前，给予免税。

For the purpose of strengthening the administration of tax collection of real estate market of this Municipality, the provisions regarding the collection of business tax on the sale of general residential houses by individuals are clarified as follows

为加强本市房地产市场的税收征收管理，根据国家有关营业税税收政策，对个人出售本市普通住房的营业税征收规定明确如下

The joint venture will pay the business tax and the land appreciation tax on selling houses.

只对合资企业的房产销售征收营业税和土地增值税。

Turnover multiplied by Applicable tax rate What you need to pay attention to is the regulations concerning where to pay your Business Tax.

需要注意的是营业税纳税地点的有关规定

The government is weighing the potential value of introducing a national property tax and, in the meantime, has reimposed a business tax on homeowners who resell their properties within two years.

对住宅地产的投资兴趣，催生了高端公寓住宅存量和对平价住房的大众市场需求之间的不协调。必须通过鼓励平价住房的开发来解决这种失衡局面——这也是中国政府的重要政策行动之一。

For the academes, colleges and the hi-technical enterprises to transfer the technology to the City's enterprises, their business tax of the income will be debated, after ratified by the Local Tax Bureau of Gansu Province.

市外的科研单位、大专院校和高新技术企业在我市取得的技术转让和与之相关的技术服务、技术咨询收入，经省地税局批准，免征营业税。

In the case that foreign enterprises sold the software to the enterprises in Chinese territory or sold post, telecom equipment and computers and these cargoes related software, no matter whether the domestic accepters paid the customs duty and import link value-added tax for the software or not, the paid software use fee will not be deducted for the business tax of the foreign enterprises.

外国企业向中国境内企业单独销售软件，或随同销售邮电、通讯设备和计算机等货物一并转让与这些货物使用相关的软件，国内受让企业进口上述软件，无论是否缴纳了关税和进口环节增值税，其所支付的软件使用费，均不再扣缴外国企业的营业税。

For the enterprises initiated by the foreign businessmen, the business tax of their income belonging to the technical-transfer, the relative technical service and technical consultation will be derated, after ratified by the Local Tax Bureau of Gansu Province.

对市内单位和个人以及在武外商投资设立的企业、研究开发中心的技术转让和与之相关的技术服务、技术咨询收入，经省地方税务局批准，免征营业税。

If the project is to build standard workrooms and sell them after they are built in 2 years ,50% of the local part of land use added tax and business tax will be awarded to return .

投资开发建设工业标准厂房，建成后2年内售出的，给予企业缴纳土地增值税、营业税的50%奖励；建成后2年内租赁的，给予企业缴纳营业税的50%奖励。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。