查询词典 business tax

Graphs showed that, 1993 ago China opened the ship enterprise onlyto hand over the business tax, after 1994 levied additional taxes thecustoms duty and the increment duty, enterprise's tax revenue burdenaggravates.

图表说明：1993年前中国拆船企业只交营业税，1994年后加征关税和增值税，企业的税收负担加重。

Chengdu city perimeter 12, the high-7 Zhangting East for too City, is the official residences regional governor; West less city is commercial district, shop out Shop, business prospered, with Salt and Iron Salt and Iron Crown land tax, City officials managing the market, the main business tax collection.

成都城周长12里，高7丈，东为太城，是郡守官舍区域；西为少城，是商业区，开店列铺，商业繁盛，设有盐铁官收盐铁税，市官管理市场，主收商业税。

The financial system in the control of credit at the same time encouraged to broaden the financing channels; the tax department in the fight against the real estate business tax collection and strict at the same time in the study reduce the tax and incidentals; land sector in the clean-up at the same time zone in the economically developed areas to consider increasing the supply of land.

金融系统在控制信贷，同时鼓励扩大融资渠道；税务部门在打击房地产行业税收征管，严格在同一时间在研究减少税收和杂费；土地部门清理在同一时区中的经济发达地区，将考虑增加土地供应。

Regular corporate income tax returns, personal income tax, business tax; responsible for the declaration of local statistics.

定期申报企业所得税、个人所得税、营业税等；负责申报地方统计报表。

As for enterprises with good projects of great input and output, then during production and management they can enjoy preferential policies of value-added tax, surtax business tax, and enterprise income tax, etc.

对于投入大、产出强的优质项目，在生产经营过程中可享受增值税及附加、营业税、企业所得税等方面的优惠。

Q: How does this amendment provides for the tax preferential policy on VAT, consumption tax and business tax?

问：此次修订对现行增值税、消费税、营业税优惠政策是如何处理的？

In response, the representative of China noted that there were three major types of taxes levied on products and services: VAT levied on goods and services for processing, maintenance and assembling; the Consumption Tax on some selected consumer products; and the Business Tax on providing services, transferring intangible assets and selling real estate.

对此，中国代表指出，对产品和服务征收的税主要有3种：对货物和加工、修理和装配服务征收的增值税；对一些消费品征收的消费税；及对提供服务、转让无形资产和销售不动产征收的营业税。

The current tax system, China's commercial banks business tax rate of 5% of sales.

现行的税收制度，中国的商业银行业务销售额的5％的税率。

In order to inhibit the continuous overheating phenomenon of real estate market and to stabilize the housing price, the state council and its ministries and commissions have successively promulgated series of macro-control policies in recent years, say adding interest and raising reserve ration of deposit, as well as surcharging business tax, individual income tax and value-added tax of real estate.

为了抑制房地产市场的持续&过热&现象，稳定房价，近几年来，国务院及国务院各部委相继出台了加息、提高存款准备金率、加收营业税、个人所得税、房地产增值税等一系列宏观调控政策。

The foreign enterprises and persons to transfer the technologies which belong to advanced or favorable conditions, their business tax will be derated, after ratified by the State Tax General Bureau reported by the Local Tax Bureau of Gansu Province.

外国企业和外籍个人向我市转让技术，凡属先进技术或条件优惠的，经省地税局报国家税务总局批准，可免征营业税。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。