查询词典 business tax

The first stage of introduction of corporate tax cuts and exemptions or deferable measures on the basis of the decision through the cancellation and suspension of part of the administrative fees, reduction of business-related taxes and fees, such as difficulties in ways this year and next year another 10 billion yuan to alleviate the burden on enterprises.

在前阶段出台企业税费减免或缓征措施的基础上，决定通过取消和暂停部分行政性收费项目、减免困难企业相关税费等途径，今明两年再减轻企业负担100亿元。

Next, although duty Wu branch has authority to collect fictitious money,trade duty, but as a result of at present on the net fictitious trading is individual behavior mostly, many and small trade fragmentarily finishing under the counter, below the circumstance that did not execute network real name to make, superintend trade under the counter difficulty will be quite great, tax authority also very will difficult differentiate after all those trade attribute action of fictitious money business.

其次，即使税务部门有权征收虚拟货币交易税，但由于目前网上虚拟交易大多都是个人行为，大量小额零星的交易都在私下完成，在没有实行网络实名制的情况下，监管私下交易难度会相当大，税务机关也将很难判别究竟那些交易属于虚拟货币买卖行为。

Such changes and new developments require foreign investers to evaluate the impave of the ELT law on their global tax planning and the way the do business in China.

这些新的变法要求外国投资者评估新税法对其全球税务筹划及其在中国的经营所带来的影响。

Company: Beijing to provide more than Kiel International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至基尔特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

But in the electronic business environment, the papery mediums has been substituted by e-credential for tax-paid.

但在电子商务环境下，这些纸制应税凭证被无纸化的电子应税凭证取代。

Sun Pishu of chairman of tide group board of directors expresses clearly: If value added tax cancels to be asked for namely after two years,return policy namely, will rare business can hold gain inside Chinese software industry.

浪潮集团董事会主席孙丕恕就明确表示：&假如两年后取消增值税即征即返政策，中国软件产业内将少有企业能保持盈利。&

Company: Beijing to provide more than Quimper International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至坎佩尔特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

FURTHER RESOLVED, that the Treasurer is authorized to elect to deduct on the first federal income tax return of the corporation the foregoing expenditures ratably over a sixty-month period starting in the month the corporation begins its business, pursuant to, and to the extent permitted By, Section 248 of the Internal Revenue Code of 1986, as amended.

且还决定授权财务主管根据1986年《国内税收法典》修正本第248条规定的范畴，从公司交纳联邦所得税第一份报表开始扣除上述开销，比率按60个月期限，从公司开始业务的第一个月起予以计算。

This article first analyses the globalizations requirement for the current administration of taxation involving foreign nationals, then concentrates on the core of international taxation administration: abolishing international dual taxation, signing an international taxation treaty, guarding against international evasion of taxes, as well as investments and trade of transnational companies. The anthor also raises some detailed assumptions of reform on the taxation system involving foreign nationals supporting external investments of our enterprises, strengthening the rax administration on E-business, and building up our own international tax administration agencies.

本文首先分析世界一体化趋势对税收管理提出的要求，接着探讨我国现行涉外税制的种种局限，进而围绕国际税收管理的核心内容即消除国际双重征税、签定国际税收协定、防范国际避税和偷漏税以及跨国公司投资与贸易的国民待遇等问题进行分析与思考，提出改革涉外税制、积极支持我国企业对外投资、加强电子商务的税收征管以及建立我国国际税收管理机构的具体设想。

The business creates the terms for itself while acquaint with the current taxes on income tax of the special remissive policy, enjoying zero rate of duties and low rate of duties reasonably; Third, the put off taxation strategy.

企业在熟悉现行所得税减免税优惠政策的前提下，为自己创造条件，从而名正言顺地享受零税率和低税率；再次，推迟纳税策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。