查询词典 business people

The people desecrated the Sabbath by doing business with heathen merchants and intermarrying with the heathen.

这民把圣安息日世俗化，在圣日与外邦商人做生意，并且与他们通婚。

Economic the globalization, competition internationalizes day by day day by day in the world of under the ages background, business enterprise talented person the competition be gradually vigorous and the private enterprise loss of talented people phenomenon also immediately turns worse.

急！--请帮忙翻译一下这段文字，中文译成英文。英文，中文，文字，译成，翻译在世界经济日益全球化、竞争日益国际化的时代背景下，企业人才竞争日趋激烈，民营企业人才流失现象也随之加剧。

In the past, some construction companies use deception "drive piles Party of the First Part" to make some developers in order to reduce investment, would not hesitate to sacrifice quality for price, forcing construction enterprises at below cost prices into the construction business then had to jerry-building, the use of counterfeit building materials, and other improper means to ensure their profits, resulting in a "bean curd residue" works, and the ultimate victims are the ordinary people and the long-term interests of developers.

过去，有的施工企业用欺骗手段&夯甲方&以牟取暴利，有的发展商为了减少投资，不惜以牺牲工程质量为代价，迫使施工企业以低于成本的价格就范，施工企业于是不得不以偷工减料、使用假冒伪劣的建材等不正当手段来确保自己的利润，从而导致了&豆腐渣&工程，而最终受害的是老百姓和发展商长远的利益。

Legitimated business activities and legal rights of foreign financial institutions shall be protected by the laws of the People's Republic of China.

外资金融机构的正当经营活动和合法权益受中华人民共和国法律保护。

I hated being there and being told when to learn, what to learn and how much to learn — and then being "examined" by testing from the very people who lorded over me every day, as if my mental contents were their business.

我讨厌学样，讨厌那些颐指气使的家伙天天告诉我什么时候学，学什么，学多少，然后考我，好像我的精神活动关他们什么事。

Despite its huge potential market of 1.1 billion people, despite its wealth of English-speakers and democratic institutions, despite its vaunted 15-year-old reforms, India has been a daunting place to do business, its entrepreneurs chained down by the world's most bureaucratic bureaucracy, lousy infrastructure and lousier Fabian economic ideas.

尽管它拥有11亿人的巨大的潜在市场，尽管它的英语语言优势与民主制度贵为宝藏，尽管它自诩经历了十五年之久的改革，印度依然成为了令商家望而却步的地方。世界官僚之风最盛的官僚机构、不堪入目的基础设施、更加糟糕的费边式保守经济思维给其企业家们套上了沉重的锁链。

As the producer, the efforts that our whole activity drop into is as the same as the usual, even smaller than usual, use skill, expand momentum, than general promotion eager to excel in whatever one does many times result, outstanding business personnel are megaphones of the company, the small sound has reached their place, can be enlarged to the result that make people deafening too, this is really a kind of strategy and ability.

作为厂家，我们整个活动投入的力度跟平时一样，甚至比平时还小，但运用技巧，扩大了声势，效果却比一般的促销要强很多倍，优秀的业务人员是公司的扩音器，微小的声音到了他们这里，也能给放大到令人震耳欲聋的效果，这确实是一种策略和能力。

The business person in Esther, says,"Well, if my employees are mistreating people, I would like to know about it."

&生意人& Esther 会说，&如果我的员工怠慢顾客的话，我会想要得知这件事情。&

On the other hand, the development of e-business makes people's life more colorful.

电子商务的发展也使人们的生活更加多姿多彩。

With the rapid development of the company's business, and we hope that more talented people to join our team and help us create brilliant!

随着公司业务的快速发展，我们希望有更多的优秀人才加盟我们的团队，与我们一起创造辉煌！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。