查询词典 business people

However, for those who were expatriated to China, most of the Taiwanese business people did not move their families across with them because the thing they worry about most was the education of their growing children, caused by factors such as the incompatibility of educational systems, lifestyles, and ideology. As a result, hundreds of thousands of Taiwanese expatriates' spouses and children have to be left alone in Taiwan when Taiwanese businessmen are sent on assignments to China.

然而在两岸特殊政治情势之下，由於考量子女教育的问题，包括学制衔接、生活习惯及意识型态的差异等因素，因此赴大陆工作的台籍干部，大多数不敢贸然携眷履职，所以造成数以万计的家庭，隔海分离不能团聚。

It is the United States and Canada, a place frequented by business people, second only to Mexico.

它是美国和加拿大商业人士常去的地方，仅次于墨西哥。

He frets over details. Challenges both his basketball and business people.

他有时会对一些细节感到不高兴，而质问他的篮球或者商务的雇员们。

Harried business people will be dealing with the consequences of Obamacare for years to come.

未来几年他们就要面对、处理奥巴马医疗改革带来的后果了。

But there some ingenious business people are using raging libidos to make them money.

但是，一些有创意的商人正在利用人们狂热的性欲为自己赚钱。

But to business people living sculpture modelled on the legislation, which is very rare in China.

但以在世的商界人物为蓝本立雕塑，这在国内还很少见。

And, as Mr Eisner claimed of Mr Poitier, some celebrities may bring relevant experience (the study muddies the waters somewhat by including several famous business people, such as Rupert Murdoch and Martha Stewart, within its definition of celebrity).

并且，正如Michael Eisner指称Sidney Poitier，一些名人可能带来相关的经验（这项研究因为符合名人的定义而纳入了几位出名的商界人物，例如Rupert Murdoch和Martha Stewart，使得研究结果有点混乱）。

Eisner claimed of Mr. Poitier, some celebrities may bring relevant experience (the study muddies the waters somewhat by including several famous business people, such as Rupert Murdoch and Martha Stewart, within its definition of celebrity).

同时，正如艾斯纳任命波瓦提艾中，一些名人能够为公司带来相关的经验（将一些商圈人士，比如鲁珀特莫尔多赫，马萨斯图尔特，也定义为名人，干扰了该报告的结论）。

Why shouldn't business people, responsible for tens of thousands of jobs, earn as much as someone who kicked a ball or pranced around a stage for a living?

他们说，运动员踢几脚球，演员在舞台上蹦蹦跳跳，就能大把挣钱，生意人负责成千上万的工作岗位，为什麼就不能拿高薪？

Why shouldn't business people, responsible for tens of thousands of jobs, earn as much as someone who kicked a ball or pranced around a stage for a living?

他们说，运动员踢几脚球，演员在舞台上蹦蹦跳跳，就能大把挣钱，生意人负责成千上万的工作岗位，为什么就不能拿高薪？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。