查询词典 business house

At present, Three series brands including Chenfeng House Furnishing, Yiyajia and Kangruijia, which interpret the fashionable life of modern-board style and simple-European style, are successfully promoted to the market by adhering to the business concept of "High value with low price, super environmental protection and shift the fashion" and obtain the popularity of new and old customer both at home and abroad.

现拥有晨风家居、怡雅家、康瑞家三大系列品牌的产品，演绎现代板式和简欧风情的时尚生活，以&超值价位、超级环保、超越时尚&为经营理念成功向市场推广，赢得了国内、外新老客户的青睐，在国内建立了数百家品牌专卖店。

Addressing the Australia China Business Council's Canberra Networking Day at Parliament House, Martin Ferguson said with the rebound in China's demand for mineral and energy resources, Australia's challenge now is to secure a growing share of the investment and export opportunities this brings.

在议会大厦发表讲话澳大利亚中国工商会网络堪培拉日，马丁弗格森与中国的矿产和能源资源的需求反弹说，澳大利亚目前的挑战是确保对投资和出口机会带来越来越大的份额本。

In addition, the sale of more than 144 sq m house to pay 3% business tax.

另外，买卖144平方米以上的房子，须交纳3%的营业税。

Chinese Vice Premier Wang Qishan, the Cambodian Prime Minister Hun Sen, Deputy Prime Minister Hor Namhong, Myanmar Prime Minister Thein Sein, Lao Vice President of the Yang, the Philippines House Speaker普罗斯培Lares Northrop Grumman, the Vietnamese Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai, Brunei Princess玛斯娜to attend this expo, business summit.

中国国务院副总理王岐山，柬埔寨首相洪森、副首相贺南洪，缅甸总理登盛，老挝国家副主席本扬，菲律宾众议长普罗斯培。诺格拉雷斯、越南副总理黄忠海、文莱公主玛斯娜出席本届博览会、商务峰会。

Riverside Towers, one of the well-known Moscow business centers, and Moscow International Music House are just across the bridge.

滨江大厦，对著名的莫斯科商业中心之一，莫斯科国际音乐之家，只是过桥。

The bloggers and the tweeters—all receiving steady streams of in-house gossip—analyse, assess and ridicule every business moment.

博客和声音载体，所有可以接收公司内部消化的信息载体，分析、评价和嘲笑每个商业举动。

Members of such a Beltway family would have as good a chance as not to pass Ethel Kennedy, Bobby's widow and still the exuberant duchess of Hickory Hill, while driving to work along the Potomac River parkways. And if in the media or a lobbying business (a reasonable likelihood in that neighborhood),he or she would sooner or later sit down with Massachusetts Senator Ted Kennedy or his son, Rhode Island Congressman Patrick Kennedy, now in the House leadership, to make a little political rain.

对这些环状公路圈内家庭的成员而言，循波多马克河林园大道开车上班很有机会与埃瑟尔甘乃迪擦身而过(这位美国王朝的公爵夫人埃瑟尔仍活跃於 Hickory Hill，是罗伯特的遗孀)，他们也可能迟早会与麻州参议员泰德甘乃迪或是他目前位居罗德岛议会领导阶层的众议员儿子派崔克甘乃迪比肩而坐，共同创造一场政治的及时雨。

Nancy Pelosi, the speaker of the House of Representatives, is one of the most tribal politicians in the business —Tom DeLay in a pantsuit.

Nancy Pelosi，现任众议院的议长，最老辣的政客之一——与Tom Delay情同手足。

Mr Obama is surrounded by people, including Joe Biden, his vice-president, and Rahm Emanuel, his chief of staff, who know better than anyone how Congress works. Nancy Pelosi, the speaker of the House of Representatives, is one of the most tribal politicians in the business—Tom DeLay in a pantsuit.

奥巴马先生周围有很多像他的副总统Joe Biden，Rahm Emanuel他的幕僚长比其他任何人都熟知议会运作方式的人，众议院议长的代表Nancy Pelosi是在这些事情上最老练的政客之一，以及多数党领袖Tom DeLay。

He said Mr Green, the lawyer, was out when he arrived at his house, and he had to wait two hours for his re-entrance; and then Mr Green told him he had a little business in the village that must be done; but he would be at Thrushcross Grange before morning.

他说当他到律师格林先生家的时候，格林先生不在家，他不得不等了两个钟头，律师才回来。然后格林先生告诉他说他在村里有点小事要办；但他在早晨以前一定可以赶到画眉田庄。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。