查询词典 business firm

This article begins with the main difference between business group and large enterprise. first, we study the nature of business group's double nature ——"firm" and "market", and the double indistinct nature of boundary of business group.

摘 要：本文从企业集团与大企业的根本区别入手，首先探讨了企业集团的性质，即企业集团的"企业性"与"市场性"双重属性，以及企业集团边界的双重模糊性。

A few days earlier SAP had said it would buy Business Objects, a Franco-American firm whose products track and analyse a firm's performance, for roughly the same sum.

在此之前，SAP公司说，它将几乎以相同的价格购买Bussiness Objects，这是一家法国公司，其产品可以跟踪和分析企业的各种表现。

According to statistic, 2007 first half of the year, a total of countrywide futures business department is controlled 600 times, and to 2008 second half of the year, measure of business department of countrywide futures firm amounts to 2000 almost, turned over nearly 3 times.

据统计，2007年上半年，全国期货营业部总数为600家左右，而到2008年下半年，全国期货公司营业部数量就几乎达2000家，翻了近三倍。

In the past, business-school deans would talk about all their partnerships and alliances, but the partnerships weren't usually robust, says Tim Westerbeck, managing director at Lipman Hearne, a Chicago marketing firm and consultant for dozens of top business schools.

总部位于芝加哥的Lipman Hearne的董事总经理蒂姆·韦斯特贝克表示，过去，商学院总是大谈它们所建立起来的各种合作和联盟关系，但是这些项目通常并不怎么活跃。

Latest capital verification report of the enterprise issued by a Chinese CPA firm (1 Xerox, omissible if the registered capital is paid in full as revealed on the legal person business license of the enterprise), accounting report of the enterprise for the last fiscal year verified by a Chinese CPA firm 1 Xerox

中国注册会计师事务所出具的企业最新验资报告(复印件1份，企业法人营业执照上显示注册资本已缴足的企业免交)、中国注册会计师事务所验证的企业最近年度财务会计报告

Shanghai Hunglong Lawyers' Firm Nanjing Branch has set a target to itself, that is to make growly development into a modern law firm with developed management systems, reasonable business structures, a feast of talent and considerable strength of foreign legal services.

上海恒隆律师事务所南京分所，从二十一世纪我国经济和社会发展对律师行业的新要求出发，给自已确定了目标：用三至五年时间，把分所办成一个管理体制先进、业务结构合理、人才精英荟萃并有相当涉外法律服务实力的现代化强所。

The firm is usually functioning on a shoe string budget. The most important resource, capital is extremely scarce and is allocated very carefully to create a steady cash flow. Enterprise Application, though helps set a firm's foundation on a sound footing for the organization to grow organically, does not initially enable cash flow. So the firm in its infancy builds and runs its business processes with applications that are barebones Excel based or some sort of shareware/open source software systems.

企业应用，虽然有利於树立了坚定的基础，在一个健全的基础上，为组织发展有机地，不使最初的现金流量，所以该公司在其起步阶段，建立和运行，其业务流程与应用程序都是准系统Excel的或基於某种形式的共享/开放源码软件系统，虽然，建设一个组织就了坚实的基础的企业应用是理想，小水桶组织实施的企业应用作为一个'好'类和的举动

The Sherman Antitrust Act of 1890 was created to prevent corporate trusts, monopoly enterprises formed to reduce competition and allow essentially a single business firm to control the price of a product. Laws such as the Fair Labor Standards Act, enacted in 1938, mandated worker protections, including the maximun 8-hour workday and 40-hour workweek.

为防止企业托拉斯，1890年，颁布了谢尔曼反托拉斯法规，以防止大公司垄断，及一个公司控制某一产品价格。1938年颁布的公平工作标准法，保护了工人的权益，内容包括每天工作时间不能超过8小时，每周工作时间不能超过40小时。

With China's entry into the WTO, the communication and trade between China and world as well as Shenzhen and Hong Kong have been closer and more frequent, DUTY FREE GROUP thus steps into a new development stage and comes across with unprecedented opportunities and challenges, following the established leading guidelines "steadily develop duty free business,drop out and optimize duty paid business, establish and strengthen property; train and unite keen-witted and capable staff , uphold the management philosophy 'competitive , legal , faithful', create 'innovative , practical , harmonious' corporate culture, build DUTY FREE GROUP as a monopoly-oriented state-owned firm with stress on main business, competent team, effective management, superior performance". We will strictly obey laws, improve our service quality, increase efforts in internal reforms, enhance management and stimulate profitability, in order to make more contributions to further facilitate the economic communication between Shenzhen and Hong Kong.

随着中国加入WTO，中国与世界之间的交流，深圳与香港的交流更加密切和频繁，免税集团公司也步入了新的发展时期，面临的机遇和挑战前所未有，我们将按照&稳定发展免税，退出优化有税，建好做强物业；培养团结高效精干的班子队伍，树立竞争守法诚信的经营理念，营造创新求实亲和的企业文化，把免税集团建设成为一个主业突出，队伍精干，管理高效，效益良好的专营型国有企业&的总体目标思路，依法经营，优质服务，加大企业内部的改革力度，抓管理争效益，为进一步加强深港经济交流做出更大贡献。

We take sincere message as , the minor business adopting nimble mode of business operation and managing extensively establishes great cause together under principle of mutual benefit and reciprocity,; At the same time also come make a visit to guide , discuss business the firm who welcomes home and abroad , the old and new customer, establish magnificent achievement together hand in hand.

我们以诚信为本，在互利互惠的原则下，采取灵活的经营方式与广大经营小商共创伟业；同时也欢迎国内外厂商、新老客户来参观指导、洽谈业务，携手共创宏伟业绩。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。