查询词典 business firm

Also under construction is British firm RMJM's astonishing Gate to the East, a 278m triumphal arch – and the largest single structure in China – in Suzhou, to the west of Shanghai, attempting to establish a new business district in competition with the prickly skyline of Pudong across the water.

英国RMJM建筑公司设计的令人瞠目结舌的&东方之门&也在建设中。这是一座高达278米的凯旋门，是中国最大的单一建筑，位于上海以西的苏州市。这里正试图建设一个新的商务区，与对岸高楼林立的浦东一争高低。

Also under construction is British firm RMJM's astonishing Gate to the East, a 278m triumphal arch – and the largest single structure in China – in Suzhou, to the west of Shanghai, attempting to establish a new business district in competition with the prickly skyline of Pudong across the water.

芝加哥SOM建筑事务所设计的上海金茂大厦表明，它也在寻找东方建筑的根源。而在其附近，高度更高的上海环球金融中心(Shanghai World Financial Centre)将在未来几年内令这个邻居相形见绌。

Simultaneous hiring and firing is standard business practice, but it has been exacerbated by the depth and severity of this recession, according to Emory Mulling, a consultant who runs an outplacement firm in Atlanta, Georgia.

根据在佐治亚州亚特兰大顾问公司的艾莫里所说，雇佣和解雇的标准有商业的惯例，但加剧了衰退的深度和严重度。

There have been more job cuts at higher levels in the past four months, says Jeff Joerres, the boss of Manpower, an employment-services firm that includes the world's largest outplacement business, advising firms on how to handle job cuts.

过去四个月里被裁的更多是高层人员，提供雇佣服务的万宝盛华公司老板杰夫。乔尔斯说道，他的公司涉及世界最大的新职介绍业务和如何处理削减职位的咨询事务。

Lawyers moving from Russia to Australia repositions as a Business Development Manager with a leading law firm.

俄罗斯的律师来到澳大利亚转型成为知名律师事务所的商业发展经理。

Zhu's background has been romanticised on his firm's own website, with a description of his early business life talking about how he graduated from a delivery man who used a tricycle to do his rounds in the 1980s to someone who sold clothing and then cars before moving into non-specific "international trade".

朱的背景是浪漫的，他的公司自己的网站，与他早期的商业生活中他是如何从一个邮递员谁用三轮车做的，20世纪80年代的人谁卖衣服和汽车前迁入然后他发毕业谈论描述非特定的&国际贸易&。

Azim Premji, the billionaireboss of Wipro, a business-process outsourcing firm based in Bangalore, saidthat if the rich world decided to start a trade war by interfering with tradein services, India and China were ready to respond with restrictions onmanufacturing imports.

阿奇姆普莱姆基，威普罗（总部位于保加利亚的一家业务处理软件外包公司）的亿万富翁总裁说，如果发达国家决定妨碍服务贸易、挑起贸易争端，印度和中国准备限制制造业进口予以回应。

Stern Stewart, a New York consulting firm, trademarked EVA as a tool for measuring business performance.

斯特恩斯图尔特，一个新的纽约谘询公司，长荣商标作为一种工具，测量的业务表现。

The Law Firm shall notarized the renewed certificate of incorporation and the business registration of the Hongkong parent company.

香港公司请递交由经内地司法部认可的律师行出具的公司开业证书及商业登记证公证件。

I acquaint you that in consequence of my having taken into partnership with my nephew, C.H., the business of my establishment will henceforward be conducted under the firm of T.H.

我已邀内侄C.H。加入我公司为合伙关系，公司业务今后将以T.H与内侄公司名义进行营业。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。