查询词典 business cycle

This truth is obscured by the business cycle, which causes revenues and margins to fluctuate, and by the vicissitudes of investor sentiment, which cause shares to be derated and rerated (the dividend yield to rise and fall).

这一事实却总被两类现象所掩盖：第一是商业周期，导致企业收入与毛利波动；第二是投资者信心的荣衰，致使股票评级上下调整。

This truth is obscured by the business cycle, which causes revenues and margins to fluctuate, and by the vicissitudes of investor sentiment, which cause shares to be derated and rerated (the dividend yield to rise and fall).

保证金和利润水平由于商业周期循环上下波动，投资者情绪的阴晴导致股票下跌和重新评级，这样一来，上文提到的理论就变得复杂晦涩起来。

This truth is obscured by the business cycle, which causes revenues and margins to fluctuate, and by the vicissitudes of investor sentiment, which cause shares to be derated and rerated (the dividend yield to rise and fall).

和利润水平由于商业周期循环上下波动，投资者情绪的阴晴导致股票下跌和，这样一来，上文提到的理论就变得复杂晦涩起来。

The idea that monetary policy--raising interest rates (and therefore reducing the amount of money in circulation, because interest is the price of putting money into circulation rather than hoarding it) to check inflation, and lowering interest rates to check economic downturns--holds the key to moderating the business cycle, and therefore to preventing depressions as well as inflations, has been falsified.

货币政策，即提高利率（因而也就降低了货币流通量，理由是：所谓利息，即为将钱投入流通的价格）以阻止通胀，降低利率以阻止经济下滑。这个观念，对于缓和经济周期是很重要的。因而，防范萧条与防范通胀时，货币政策也是最重要的。可是，这个观点一直都是错误的。

Just as financial factors accelerate the downward spiral as described above, the financial accelerator also operates in business cycle upswings.

正如之前所分析的因为金融因素加速了经济的螺旋下降，金融加速器机制也可以在操作中给经济周期提供上升的动力。

A larger effect is to smooth out the business cycle, because migrants increase their giving during economic downturns in their homelands and scale it back during upswings.

其中较大的影响是平稳商业循环，因为在祖国景气低迷的期间，移民会多汇一些钱回去，在景气回升期间则缩减金额。

The business cycle is a series of peaks and troughs.

商业周期是一系列的高峰期和低谷期。

The business cycle is a series of peaks and troughs.

这些峰分别相当于乙基和丙基的侧链开裂。

From the viewpoint of the description facts, Chinese business cycle can be divided into a few obvious stages, and each stage has its sharp-cut peculiarity.

本文的研究从两个层面入手，就是力图避免这种割裂，从而为进一步的理论研究提供一些基础性的指导。

Even without these depressants Europe's business cycle was probably past its prime.

即使没有这些镇静因素欧洲商业周期的全盛时期可能过去了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失